Paroles et traduction Ammo - When The World Goes Down

When The World Goes Down

We fire rounds of ammo, we're the rejected
Say we bout guns, drugs, youth disaffected
Deceive the youth with your false truth injected
About us, about them, about mankind infected
Don't let them fool ya, don't you get misdirected
Please stay up when the world goes down
Don't let them fool ya, let them steal your crown
Please stay up when the world goes down
Don't let them fool ya, let them steal your crown
Stay up, please stay up, stay the fuck up
Please stay up, stay the fuck up

Call us right, call us left, every name in the book
And what you say meant to cleft, we turn it into a hook
Who is right, who is wrong, we turn it into a song
It's lights out, we come strong when you bang our gong
Cry to momma, instant karma for spreading your lies
Believe big pharma, monopoly you apprize
Call the bluff, call us pussy, who is really the wussy
On your knees shining shoes like you mussy and fussy

Please stay up when the world goes down
Don't let them fool ya, let them steal your crown
Stay up, stay up
Please stay up when the world goes down
Don't let them fool ya, let them steal your crown
Please stay up when the world goes down
Stay up, stay up, stay up
Stay the fuck up
Stay up, please stay up, stay the fuck up, up

Let it all just fall to pieces
The question remains, yes can you reach it
Freeflow on the go, punchline
Never letting go, always wanting more
Underground evolving onto second floor
Wish me the best of luck
Realize all this time I was lost or stuck
Prepare for the worst, the only way is up
Prepare for the best, not your average schmuck
Let it all just fall to pieces

You forgot we don't forget when you tried to censor
Tinfoil hat on the head and spun round like a dancer
Shamed us then framed us and then you made us sound crazy
Insane in the brain was your game, a real daisy
Say goodbye to the lie, overboard with our freedom
Human rights, constitutions but who really needs them
Give the tools, give the weapons for world domination
Land of the free, home of the slave, total obliteration

Let it all just fall to pieces
The question remains, yes can you reach it
It's complicated while we might be underrated
Compelling at the best while we go for undertaking
Strings of words and potion-making
Hex you all you unforsaken children of the bitch complaining
Sick of shit and falsely claiming
Prophets of the gone-and-wasted
Not relating to degrading messages or indoctrination
Mind over matter no matter what you throw at me
Relentless on the microphone, just sit back and watch me slay

We fire rounds of ammo, we're the rejected
Say we bout guns, drugs, youth disaffected
Deceive the youth with your false truth injected
About us, about them, about mankind infected
Don't let them fool ya, don't you get misdirected
Please stay up when the world goes down
Don't let them fool ya, let them steal your crown
Please stay up when the world goes down
Don't let them fool ya, let them steal your crown
Stay up, stay the fuck up

Please stay up when the world goes down
Don't let them fool ya, let them steal your crown
Stay up, stay up
Please stay up when the world goes down
Don't let them fool ya, let them steal your crown
Please stay up when the world goes down
Stay up, stay up, stay up
Stay the fuck up

Quand le Monde S'écroule

On tire des balles, ma belle, on est les rejetés
On dit qu'on parle d'armes, de drogue, de jeunesse désaffectée
Ils trompent la jeunesse avec leur fausse vérité injectée
À propos de nous, d'eux, de l'humanité infectée
Ne les laisse pas te duper, ne te laisse pas mal diriger
S'il te plaît, reste debout quand le monde s'écroule
Ne les laisse pas te duper, voler ta couronne
S'il te plaît, reste debout quand le monde s'écroule
Ne les laisse pas te duper, voler ta couronne
Reste debout, s'il te plaît reste debout, tiens bon, putain
S'il te plaît reste debout, tiens bon, putain

On nous traite de droite, de gauche, de tous les noms d'oiseaux
Et ce que tu dis, censé nous fendre, on le transforme en refrain
Qui a raison, qui a tort, on en fait une chanson
C'est le noir complet, on arrive en force quand tu sonnes notre gong
Pleure chez maman, karma instantané pour avoir répandu tes mensonges
Crois Big Pharma, monopole que tu encenses
Démasque le bluff, traite-nous de mauviettes, qui est vraiment la lavette
À genoux à cirer des chaussures comme une bonne à tout faire

S'il te plaît, reste debout quand le monde s'écroule
Ne les laisse pas te duper, voler ta couronne
Reste debout, reste debout
S'il te plaît, reste debout quand le monde s'écroule
Ne les laisse pas te duper, voler ta couronne
S'il te plaît, reste debout quand le monde s'écroule
Reste debout, reste debout, reste debout
Tiens bon, putain
Reste debout, s'il te plaît reste debout, tiens bon, putain

Laisse tout tomber en morceaux
La question demeure, oui peux-tu l'atteindre
Freestyle en mouvement, punchline
Ne jamais lâcher prise, toujours en vouloir plus
L'underground évolue vers le deuxième étage
Souhaite-moi bonne chance
Réalise que tout ce temps j'étais perdu ou coincé
Prépare-toi au pire, le seul chemin est vers le haut
Prépare-toi au meilleur, je ne suis pas un imbécile ordinaire
Laisse tout tomber en morceaux

Tu as oublié qu'on n'oublie pas quand tu as essayé de censurer
Chapeau en aluminium sur la tête et on a tourné comme un danseur
Tu nous as fait honte, puis tu nous as piégés et tu nous as fait passer pour des fous
Fou dans la tête était ton jeu, une vraie marguerite
Dis adieu au mensonge, par-dessus bord avec notre liberté
Droits de l'homme, constitutions, mais qui en a vraiment besoin
Donne les outils, donne les armes pour la domination du monde
Pays de la liberté, foyer de l'esclave, anéantissement total

Laisse tout tomber en morceaux
La question demeure, oui peux-tu l'atteindre
C'est compliqué alors qu'on pourrait être sous-estimés
Convaincant au mieux alors qu'on se lance dans l'entreprise
Des chaînes de mots et des potions magiques
Je vous maudis, enfants de pute ingrats qui vous plaignez
Marre des conneries et des fausses déclarations
Prophètes du passé et du gaspillage
Je ne me reconnais pas dans les messages dégradants ou l'endoctrinement
L'esprit domine la matière, peu importe ce que tu me lances
Implacable au micro, assieds-toi et regarde-moi tout déchirer

On tire des balles, ma belle, on est les rejetés
On dit qu'on parle d'armes, de drogue, de jeunesse désaffectée
Ils trompent la jeunesse avec leur fausse vérité injectée
À propos de nous, d'eux, de l'humanité infectée
Ne les laisse pas te duper, ne te laisse pas mal diriger
S'il te plaît, reste debout quand le monde s'écroule
Ne les laisse pas te duper, voler ta couronne
S'il te plaît, reste debout quand le monde s'écroule
Ne les laisse pas te duper, voler ta couronne
Reste debout, tiens bon, putain

S'il te plaît, reste debout quand le monde s'écroule
Ne les laisse pas te duper, voler ta couronne
Reste debout, reste debout
S'il te plaît, reste debout quand le monde s'écroule
Ne les laisse pas te duper, voler ta couronne
S'il te plaît, reste debout quand le monde s'écroule
Reste debout, reste debout, reste debout
Tiens bon, putain