Paroles et traduction Ammy Virk - Wang da Naap (Remix Version)

Wang da Naap (Remix Version)

ਨੀ ਮੈਂ ਕੰਮ-ਧੰਦੇ ਸਾਰੇ ਛੱਡ ਕੇ ਤੇਰੀ ਵੰਗ ਦਾ ਲੈ ਲਾਂ ਨਾਪ
ਨੀ ਮੈਂ ਕੰਮ-ਧੰਦੇ ਸਾਰੇ ਛੱਡ ਕੇ ਤੇਰੀ ਵੰਗ ਦਾ ਲੈ ਲਾਂ ਨਾਪ
ਜੋ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਧੜਕ ਰਿਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸੁਣਦਾ ਸਾਫ਼
ਜੋ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਧੜਕ ਰਿਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸੁਣਦਾ ਸਾਫ਼
ਹੋ, ਮੱਲੋ-ਮੱਲੀ ਡਿੱਗ ਪੈਂਦਾ ਐ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ
ਹੋਵੇ ਪਿਆਰ ਵਾਲਾ ਫ਼ਲ ਜਦੋਂ ਪੱਕਿਆ
ਹੋ, ਬੜਾ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਕਰਾ ਕੇ ਹੋਰ ਉਚੀਆਂ
ਕੀਹਨੇ ਉਡਣੇ ਸੱਪਾਂ ਨੂੰ ਬਿੱਲੋ ਡੱਕਿਆ?
(ਕੀਹਨੇ ਉਡਣੇ ਸੱਪਾਂ ਨੂੰ ਬਿੱਲੋ ਡੱਕਿਆ?)
ਤੇਰਾ ਹੁਸਣ ਹੈ ਬਰਫ਼ ਜਿਹਾ
ਦੇਖੀ ਤੱਪ-ਤੱਪ ਬਣ ਜਾਏ ਭਾਪ
ਨੀ ਮੈਂ ਕੰਮ-ਧੰਦੇ ਸਾਰੇ ਛੱਡ ਕੇ ਤੇਰੀ ਵੰਗ ਦਾ ਲੈ ਲਾਂ ਨਾਪ
ਜੋ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਧੜਕ ਰਿਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸੁਣਦਾ ਸਾਫ਼
ਜੋ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਧੜਕ ਰਿਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸੁਣਦਾ ਸਾਫ਼
ਹੋ, ਮਿੱਠੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਕੁੜੀਏ ਤੂੰ ਕੁੱਜਾ ਨੀ
ਉਤੋਂ ਮਾਰਦੀ ਜਵਾਨੀ ਸਾਡੇ ਹੁੱਝਾ ਨੀ
ਹੋ, ਗੱਲ ਦਿਨੋਂ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੋਂ ਕਿੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ
ਚੰਨ ਚੜ੍ਹਿਆ ਨਾ ਰਹਿੰਦਾ ਕਦੇ ਗੁੱਝਾ ਨੀ
ਹੋ, ਤੈਨੂੰ ਉਚਾ-ਨੀਵਾਂ ਹੋਵੇ ਬੋਲਿਆ
ਸਾਡੀ ਗ਼ਲਤੀ-ਮਲਤੀ ਮਾਫ਼
ਨੀ ਮੈਂ ਕੰਮ-ਧੰਦੇ ਸਾਰੇ ਛੱਡ ਕੇ ਤੇਰੀ ਵੰਗ ਦਾ ਲੈ ਲਾਂ ਨਾਪ
ਜੋ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਧੜਕ ਰਿਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸੁਣਦਾ ਸਾਫ਼
ਜੋ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਧੜਕ ਰਿਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸੁਣਦਾ ਸਾਫ਼
(ਵੰਗ ਦਾ ਲੈ ਲਾਂ ਨਾਪ)
(ਵੰਗ ਦਾ ਲੈ ਲਾਂ ਨਾਪ)
(ਵੰਗ ਦਾ ਲੈ ਲਾਂ ਨਾਪ)
(ਵੰਗ ਦਾ ਲੈ ਲਾਂ ਨਾਪ)

Wang da Naap (Remix Version)

Baby, I'm willing to drop everything to take your measurements
Baby, I'm willing to drop everything to take your measurements
I can clearly hear your heart beating in your chest
I can clearly hear your heart beating in your chest
Oh, I would fall to the ground in an instant
When the fruit of our love is ripe
Oh, I would build walls even higher
Who dares to bite the flying snakes?
(Who dares to bite the flying snakes?)
Your beauty is like snow
At the glance, it turns into steam
Baby, I'm willing to drop everything to take your measurements
I can clearly hear your heart beating in your chest
I can clearly hear your heart beating in your chest
Oh, you are a pitcher of sweet water, girl
Your youth is driving me crazy
Oh, how far our conversation has gone
The moon cannot stay hidden forever
Oh, you make me feel so high and low
Please forgive me for my mistakes
Baby, I'm willing to drop everything to take your measurements
I can clearly hear your heart beating in your chest
I can clearly hear your heart beating in your chest
(Take your measurements)
(Take your measurements)
(Take your measurements)
(Take your measurements)