Paroles et traduction Ammy Virk feat. Sonam Bajwa - Wang
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ਨੀ
ਮੈਂ
ਕੰਮ-ਧੰਦੇ
ਸਾਰੇ
ਛੱਡ
ਕੇ
ਤੇਰੀ
ਵੰਗ
ਦਾ
ਲੈ
ਲਾਂ
ਨਾਪ
Oh,
I'll
leave
all
my
work
and
business
to
take
the
measurement
of
your
waist
ਨੀ
ਮੈਂ
ਕੰਮ-ਧੰਦੇ
ਸਾਰੇ
ਛੱਡ
ਕੇ
ਤੇਰੀ
ਵੰਗ
ਦਾ
ਲੈ
ਲਾਂ
ਨਾਪ
Oh,
I'll
leave
all
my
work
and
business
to
take
the
measurement
of
your
waist
ਜੋ
ਤੇਰੇ
ਦਿਲ
ਵਿੱਚ
ਧੜਕ
ਰਿਹੈ
ਮੈਂਨੂੰ
ਬਿਲਕੁਲ
ਸੁਣਦਾ
ਸਾਫ਼
I
hear
so
clearly
what's
beating
in
your
heart
ਜੋ
ਤੇਰੇ
ਦਿਲ
ਵਿੱਚ
ਧੜਕ
ਰਿਹੈ
ਮੈਂਨੂੰ
ਬਿਲਕੁਲ
ਸੁਣਦਾ
ਸਾਫ਼
I
hear
so
clearly
what's
beating
in
your
heart
ਹੋ,
ਮੱਲੋ-ਮੱਲੀ
ਡਿੱਗ
ਪੈਂਦਾ
ਐ
ਜ਼ਮੀਨ
ਤੇ
Oh,
I
fall
to
the
ground
as
soon
as
I
hug
you
ਹੋਵੇ
ਪਿਆਰ
ਵਾਲਾ
ਫ਼ਲ
ਜਦੋਂ
ਪੱਕਿਆ
When
the
fruit
of
love
ripens
ਹੋ,
ਬੜਾ
ਕੰਧਾਂ
ਨੂੰ
ਕਰਾ
ਕੇ
ਹੋਰ
ਉੱਚੀਆਂ
Oh,
they
make
the
walls
even
higher
ਕਿਹਨੇ
ਉਡਣੇ
ਸੱਪਾਂ
ਨੂੰ,
ਬਿੱਲੋ,
ਡੱਕਿਆ?
Who
bit
the
flying
snakes,
dear?
(ਕਿਹਨੇ
ਉਡਣੇ
ਸੱਪਾਂ
ਨੂੰ,
ਬਿੱਲੋ,
ਡੱਕਿਆ?)
(Who
bit
the
flying
snakes,
dear?)
ਤੇਰਾ
ਹੁਸਨ
ਹੈ
ਬਰਫ਼
ਜਿਹਾ
Your
beauty
is
like
ice
ਦੇਖੀ
ਤੱਪ-ਤੱਪ
ਬਣਜੇ
ਭਾਪ
I
see
it
turning
into
steam
from
the
heat
ਨੀ
ਮੈਂ
ਕੰਮ-ਧੰਦੇ
ਸਾਰੇ
ਛੱਡ
ਕੇ
ਤੇਰੀ
ਵੰਗ
ਦਾ
ਲੈ
ਲਾਂ
ਨਾਪ
Oh,
I'll
leave
all
my
work
and
business
to
take
the
measurement
of
your
waist
ਜੋ
ਤੇਰੇ
ਦਿਲ
ਵਿੱਚ
ਧੜਕ
ਰਿਹੈ
ਮੈਂਨੂੰ
ਬਿਲਕੁਲ
ਸੁਣਦਾ
ਸਾਫ਼
I
hear
so
clearly
what's
beating
in
your
heart
ਜੋ
ਤੇਰੇ
ਦਿਲ
ਵਿੱਚ
ਧੜਕ
ਰਿਹੈ
ਮੈਂਨੂੰ
ਬਿਲਕੁਲ
ਸੁਣਦਾ
ਸਾਫ਼
I
hear
so
clearly
what's
beating
in
your
heart
ਹੋ,
ਮਿੱਠੇ
ਪਾਣੀਆਂ
ਦਾ,
ਕੁੜੀਏ,
ਤੂੰ
ਕੁੱਜਾ
ਨੀ
Oh,
you're
like
a
pot
of
sweet
water,
girl
ਉਤੋਂ
ਮਾਰਦੀ
ਜਵਾਨੀ
ਸਾਡੇ
ਹੁੱਜਾ
ਨੀ
Our
youth
is
attacking
us
from
above
ਹੋ,
ਗੱਲ
ਦਿਨੋਂ
ਵਿੱਚ
ਕਿੱਥੋਂ
ਕਿੱਥੇ
ਪਹੁੰਚ
ਗਈ
Oh,
how
far
has
our
talk
gone
in
a
few
days?
ਚੰਨ
ਚੜ੍ਹਿਆ
ਨਾ
ਰਹਿੰਦਾ
ਕਦੇ
ਗੁੱਝਾ
ਨੀ
The
moon
doesn't
stay
hidden
for
long
ਹੋ,
ਤੈਨੂੰ
ਉੱਚਾ-ਨੀਵਾਂ
ਹੋਵੇ
ਬੋਲਿਆ
Oh,
whatever
you
say
is
right
or
wrong
ਸਾਡੀ
ਗ਼ਲਤੀ-ਮਲਤੀ
ਮਾਫ਼
Forgive
our
mistakes
ਨੀ
ਮੈਂ
ਕੰਮ-ਧੰਦੇ
ਸਾਰੇ
ਛੱਡ
ਕੇ
ਤੇਰੀ
ਵੰਗ
ਦਾ
ਲੈ
ਲਾਂ
ਨਾਪ
Oh,
I'll
leave
all
my
work
and
business
to
take
the
measurement
of
your
waist
ਜੋ
ਤੇਰੇ
ਦਿਲ
ਵਿੱਚ
ਧੜਕ
ਰਿਹੈ
ਮੈਂਨੂੰ
ਬਿਲਕੁਲ
ਸੁਣਦਾ
ਸਾਫ਼
I
hear
so
clearly
what's
beating
in
your
heart
ਜੋ
ਤੇਰੇ
ਦਿਲ
ਵਿੱਚ
ਧੜਕ
ਰਿਹੈ
ਮੈਂਨੂੰ
ਬਿਲਕੁਲ
ਸੁਣਦਾ
ਸਾਫ਼
I
hear
so
clearly
what's
beating
in
your
heart
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GURMEET SINGH, HARMANJEET
Album
Wang
date de sortie
16-05-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.