Paroles et traduction Ammy Virk - Gedha

Gedha

Dil pichhe ni kise de kade lageya
Ho gal kara chitt kar di
Tere warge ki ishq bimar'an nu
Jutti meri set kardi
Bohtan fayda ni chuki da jyon jogeya
Gali sarkari da

Ho jithe hovein na kise na daal galdi
Ho gedha naiyo maari da... haayeee
Haye gehda naiyo maari da... hooyeee
Hoye gedha naiyo maari da

Ho jihda ras jaan baggan vich ambiyan
Ni tote hunde gehde maarde
Ho othe ugg de gulabi phool jattiye
Ni yaar jithe jode chaar de

Tatte tave te paani di chhit warga
Tatte tave te paani di chhit warga
Oye husan kanwari da

Ho dooron vajjde salute khech khech ke
Ho gedha jitho maari da
Haye ho gehda jitho maari da
Ho gedha jitho maari da

Darde ni munde murre akh chak de
Mere nakhre ne poore 36 lakh de x (2)

Gangu teliyan nu hisab kithon hunde
Ve mehalan diyan raniyan de
Kithe pairan thalle aaunde ne batere
Ve waddeyan shikariyan de

Kithon phad lenga poncha
Kithon phad lenga poncha
Kithon phad lenga poncha
Tutt paineya veet je likhari da

Ho jithe hovein na kise na daal galdi
Ho gedha naiyo maari da ...
Haye gehda naiyo maari da... hoyeeee
Hoye gedha naiyo maari da

Salab phad janda jadon ni patasa
Ho kade na kadak bolda
Nitt sundi khetan ch tateeri
Ni aaj sun sapp bolda

Aithe ram ram kar ram rakhiye
Ho aithe ram ram kar ram rakhiye
Ni waqt ghuzari da

Ho dooron vajjde salute khach khach ke
Ho gedha jitho maari da
Haaye. ho gehda jitho maari da
Hooooo. gedha naiyo maari da
{...End...}

Gedha

My heart has never fallen for anyone
Oh, it's been crushed
For people in love like you
I've had my soul crushed
There's no point in arguing about what's done
at the government hospital

Oh, where there's no one to gossip
Oh, you haven't been hit by a donkey ... oops
Hey, you haven't been hit by a donkey... whoops
Oh, you haven't been hit by a donkey

Oh, the one who knows the taste of mangoes in the garden
They're called donkey beaters
Oh, where the pink flowers bloom
With four friends

Like a drop of water on a hot skillet
Like a drop of water on a hot skillet
Oh, beautiful princess

Oh, the salute is loud and clear
Where the donkey has been hit
Hey, where the donkey has been hit
Oh, where the donkey has been hit

Don't worry, boy, I'm watching you
My whims are worth 36 lakhs (2)

Where do the oilmen get their money from?
From the queens of the palaces
Where do the hunters get their shoes from?
From the great hunters

Where will I get a wipe?
Where will I get a wipe?
Where will I get a wipe?
For the torn house of the writer

Oh, where there's no one to gossip
Oh, you still haven't been hit by a donkey
Hey, you haven't been hit by a donkey... woah
Oh, you haven't been hit by a donkey

The year breaks out when the firecracker goes off
It never speaks softly
Every day I hear the partridge in the fields
Today I hear the snake speaking

Here, say hello and ask for God's protection
Oh, here, say hello and ask for God's protection
Let's have some fun

Oh, the salute is loud and clear
Where the donkey has been hit
Oh, where the donkey has been hit
Oh, where the donkey has been hit
{...End...}