Paroles et traduction Ammy Virk - Hassiyan Khedian

Hassiyan Khedian

Tainu hass ke ki main tak leya
Hath muchh utte je rakh leya,
Ho tera aayine wich ki chak leya
Aakad nal bhar gi ni.
Hasiyan khediyan da balliye
Tu taan gussa e kargi ni,
Hasiyna khediyan da balliye.
Tainu tera main naa pucheya si
Mann de aan ke fad bahn pucheya si,
Sohni lagi si taan pucheya si
Agg wangu varrgi ni.
Hassiyan khedian
Hassiyan khediyan da balliye
Tu ta gussa hi kar gi ni
Hassiyan khediyan da balliye.
Balliye khidi bahar
Parauni pal shin di
Maar naina de teer
Nishane kyon vinn di,
Has has mithiyan maar jawani
Do din di .
Haye ni reejh si dil betaab di tu
Jama e mere saab kitaab di tu .
Sachi jatt de har ik khaab di tu
Fatti poch ke dhar gi ni.
Hasiya khedian da balliye
Tu taan gussa e kargi ni,
Hasiyan khedian da balliye.
Rehn husan jawani do din ne
Balli mud na aune oh din ne,
Naal pyar de kat le jo din ne
Je gal khaane vad gi ni.
Tu taan gussa e kargi ni
Hassiyan Khedian da balliye tu ta gussa e kargi ni,
Hassiyan Khedian da balliye.

Hassiyan Khedian

I mock you because I'm taking you with me,
I put my mustache on your cheeks,
I made you stare at your reflection in the mirror
You're so prideful.
I tease you because you're beautiful
But don't you get angry with me,
I tease you because you're beautiful.
I didn't ask you to be mine,
I asked your heart, and it agreed,
I asked you because you were so beautiful,
You were like a raging fire.
I tease you
I tease you because you're beautiful,
But don't you get angry with me,
I tease you because you're beautiful.
Beautiful blossom of the outdoors,
You bloomed at the right time,
Your eyes shoot arrows,
Why do you miss your target?
Laugh and enjoy your sweet youth,
It will only last a short while.
Oh, you're the desire of my restless heart,
You're the sum of all my knowledge.
You're the truth in every dream of a warrior,
You can't control your charm.
I tease you because you're beautiful
But don't you get angry with me,
I tease you because you're beautiful.
Youth and beauty are fleeting,
Don't wait until it's too late,
Spend every day with the one you love,
If you're hungry, you'll get food.
Don't you get angry with me,
I tease you because you're beautiful,
Don't you get angry with me.