Paroles et traduction Ammy Virk - Hu Haal Ve

Hu Haal Ve

Hu haal ve ae.
Ni jhat kambni jehi sherhdi

Oh tere karke main
Gali vichon langa soniye
Tu saanu vekh buhe bherhdi
Tu saanu vekh buhe bherhdi

Hu haal ve ae.
Ve main ki karan teri jhat nu

Jidan da takkeya ae tenu sohneya
Ve akh lagdi na raat nu
Ve akh lagdi na raat nu

Hu haal ve ae.
Oh kach raahan ch kahdona nai
Kadh sara jagh ehe dilo soniye
Tainu dil ch vasona eh
Oh tainu dil ch vasona eh

Ho ho oh o.

Hu haal ve ve ve
Ve ik tarla eh dil layi

Chandra ae jagh sadda vairi sohneya
Raati supne ch mil layi
Ve raati supne ch mil layi

Hu Haal Ve

It's been a long time, my love.
I can't wait to embrace you

Oh, I'd leave everything for you
To see your radiant face in the street
You're making me go crazy
You're driving me insane

It's been a long time, my love
I don't know what to do with your kiss

It's like a drug to me, my baby
I can't sleep at night
I can't rest at night

It's been a long time, my love
I can't go on living without you
You're in every thought of mine
I want you in my heart
I want you in my heart

Oh, oh, oh

It's been a long time, long time
My heart is longing for you

The moon is my enemy, my love
It keeps me awake at night
It brings you to my dreams