Paroles et traduction Ammy Virk - Qismat - Studio

Qismat - Studio

Qismat badaldi vekhi main
Ehhe jag badalda vekheya
Main badalde vekhe apne
Main Rabb badalda vekheya
Sab kujh badal gaya mera
Sab kujh badal gaya mera
Chal jar hi javangi
Ve je hun tu vi badal gaya
Main te...
Ve je hun tu vi badal gaya
Main te mar hi javangi
Ho qismat badaldi vekhi main
Ehhe jag badalda vekheya
Main badalde vekhe apne
Main Rabb badalda vekheya
Tu aakhri umeed meri
Tutt kite jaavin na
Lutti hoyi nu ve Jaani
Lutt kite jaavin na
Main jhooth badalda vekheya
Main sach badalda vekheya
Main badalde pathar vekhe ne
Main kach badalda vekheya
Sab kujh badal gaya mera
Sab kujh badal gaya mera
Chal jar hi javangi
Ve je hun tu vi badal gaya
Main te mar hi javangi
Ho qismat badaldi vekhi main
Ehhe jag badalda vekheya
Main badalde vekhe apne
Main Rabb badalda vekheya
Je lod nahi ae hun meri
Mooh te mere bol ve
Maang na salhaan jaake
Par lokaan kol ve
Je dena ae te dil naal
Saath devin mera tu
Je rolna vi ae te fer
Changi tarah rol ve
Main chann badalda vekheya
Taare badalde vekhe main
Haaye lod pehn te duniya 'ch
Saare badalde vekhe main
Sab kujh badal gaya mera
Sab kujh badal gaya mera
Chal jar hi javangi
Ve je hun tu vi badal gaya
Main te mar hi javangi

Fate - Studio

When my fate changed
And when I saw this world change
I saw my own change
I saw God change
Everything changed
Everything changed
I'm going to leave now
Even as you've changed too
I...
Even as you've changed too
I'll die too
My fate changed
When I saw this world change
I saw my own change
I saw God change
You're my last hope
Don't break it
Don't loot me, baby
Don't loot it
I saw lies change
I saw truth change
I saw stones change
I saw glass change
Everything changed
Everything changed
I'm going to leave now
Even as you've changed too
I'll die too
My fate changed
When I saw this world change
I saw my own change
I saw God change
If I don't have shame anymore
Speak in front of me
Don't ask for forgiveness
But to the people
If you give, give from your heart
Be with me
If you cry too then
Cry properly
I saw the moon change
I saw the stars change
Oh, when you wear a cloth
I saw all the changes
Everything changed
Everything changed
I'm going to leave now
Even as you've changed too
I'll die too