Paroles et traduction Ammy Virk - Sargi (From "Saab Bahadar")

Sargi (From "Saab Bahadar")

Kyon sargi de vele mainu
Nitt supna aunda tera ni
Haye kyon sargi de vele mainu
Nitt supna aunda tera ni
Ho. tu hi dass mainu jeon jogiye
Ki rishta tera mera ni
Kyon sargi de vele mainu
Nitt supna aunda tera ni
Suche moti jinna ne pun kitte
Suche moti jinna ne pun kitte
Sachi gal kahi Baljit'e
Rabb ne banaiyan jodiyan
Haye. dhol vajjange paine gidhe
Tu ho jaana saddi jidde
Dhol vajjange paine gidhe
Tu ho jana saddi jidde
Sadde hathon ta ni jande
Supne pairan hathi midhe
Tu layi chunni gotte wali
Main vi pagg te banahna sehra ni
Kyon sargi de vele mainu
Nitt supna aunda tera ni
Suche moti jinna ne pun kitte
Suche moti jinna ne pun kitte
Sachi gal kahi Baljit'e
Rabb ne banaiyan jodiyan

Сарги (Из фильма "Сааб Бахадар")

Почему во время Сарги мне
Постоянно снишься ты?
Ах, почему во время Сарги мне
Постоянно снишься ты?
Скажи мне, дорогая,
Что за отношения между нами?
Почему во время Сарги мне
Постоянно снишься ты?
Сколько настоящих жемчужин ни нанизывай,
Сколько настоящих жемчужин ни нанизывай,
Правду говорю, Балджит,
Богом созданные пары,
Эх... барабаны зазвучат, танцы начнутся,
Ты станешь моей женой.
Барабаны зазвучат, танцы начнутся,
Ты станешь моей женой.
Из моих рук ты не уйдешь,
Сны мои к тебе спешат.
Для тебя - платок с вышивкой,
И я тоже надену свадебный тюрбан.
Почему во время Сарги мне
Постоянно снишься ты?
Сколько настоящих жемчужин ни нанизывай,
Сколько настоящих жемчужин ни нанизывай,
Правду говорю, Балджит,
Богом созданные пары.