Paroles et traduction Ammy Virk - Sargi

Sargi

Kyo sargi de vehle mainu
Nit supna aunda tera ni
Haaye kyon sargi de vehle mainu
Nit supna aunda tera ni

Ho tu hi dass mainu jeyon jogiye
Kee rishta tera mera ni
Kyon sargi de vehle mainu
Nit supna aunda tera ni

Sache moti jihna ne punn keete
Sache moti jihna ne punn keete
Sachi gall kahi Baljite
Rab ne Banaiyan jodiyan
Rab ne banaiyan jodiyan

Ho rab ne banaiyan jodiyan
Rab ne banaiyan jodiyan

Haaye dhol vajjan gye paine gidhe
Tu ho jana saddi jidde
Dhol vajjan gye paine gidhe
Tu ho jana saddi jidde
Sadde hathon taan ni jande
Supne pairan thalle midde

Tu layi chunni gote wali
Main vi pagg te ban'na sehra ni

Kyon sargi de vehle mainu
Nit supna aunda tera ni

Sache moti jihna ne punn keete
Sache moti jihna ne punn keete
Sachi gall kahi Baljite
Rab ne banaiyan jodiyan
Rab ne banaiyan jodiyan

Ho rab ne banaiyan jodiyan
Rab ne banaiyan jodiyan

Jasu Virk Bombay

Sargi

Why do you come to me in my dreams every night?
I dream of you every night
Why do you come to me in my dreams every night?
I dream of you every night

Tell me, O yogi,
What is the relationship between you and me?
Why do you come to me in my dreams every night?
I dream of you every night

The true pearls are those who have done good deeds
The true pearls are those who have done good deeds
Baljit tells the truth
God creates all matches
God creates all matches

God creates all matches
God creates all matches

The drums resonate and the bhangra dancers move
You will become my beloved
The drums resonate and the bhangra dancers move
You will become my beloved
Your hands cannot reach me
My dreams leave me breathless

You wear a beaded scarf
I will tie a turban on my head

Why do you come to me in my dreams every night?
I dream of you every night

The true pearls are those who have done good deeds
The true pearls are those who have done good deeds
Baljit tells the truth
God creates all matches
God creates all matches

God creates all matches
God creates all matches

Jasu Virk Bombay