Paroles et traduction Amna feat. Robert Toma - In oglinda

Poate-ti pare un cliseu,
Nu-i ceva ce spun mereu
Tie chiar ti-as da numele meu
Cu vorbele nu te juca
Stii ca m-ai ranit candva
Promite-mi ca n-ai sa ma lasi la greu
In oglinda mea te vad o viata intreaga
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Acum sunt tanara, poate-i normal sa-ti fiu draga
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
In oglinda mea te-as privi o viata intreaga
(O viata intreaga, o viata intreaga)
Poate-ti pare un cliseu ca iti amintesc mereu
Tu candva nu ai mai fost al meu
Dar gandul la tine zboara neincetat, nu ma pot abtine
Mi-ar fi mai usor daca langa mine ai fii tu
In oglinda mea te vad o viata intreaga
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Cum sunt tanara, poate-i normal sa-ti fiu draga
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Stop! Tu chiar nu te gandesti la mine mai deloc
Cum sa te gandesti ca pot sa nu te pun in viata mea pe primul loc
Tu pentru mine esti tot!
Lasa-ti grijile in grija mea
Toate intrebarile tale gasesc raspuns in inima mea
In oglinda mea te vad o viata intreaga
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Cum sunt tanara, poate-i normal sa-ti fiu draga
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
In oglinda mea, in oglinda mea, in oglinda mea esti tu
In oglinda mea, in oglinda mea, in oglinda mea esti tu

Может быть, это похоже на клише,
Это не то, что я всегда говорю
Я бы даже дал тебе мое имя
С разговорами не играй
Знаешь, ты когда-то причинял мне боль
Обещай, что ты не оставишь меня в затруднительном положении
В моем зеркале я вижу тебя всю жизнь
Будете ли вы любить меня так же, как и после того, как годы пройдут?
Теперь я молода, может быть, это нормально, чтобы быть твоей дорогой
Будете ли вы любить меня так же, как и после того, как годы пройдут?
В моем зеркале я бы смотрел на тебя всю жизнь
(Целая жизнь, целая жизнь)
Может быть, это похоже на клише, что я всегда тебя помню
Ты когда-то не был моим
Но мысль о тебе летит неинкетально, я не могу сдержаться
Мне было бы легче, если бы рядом со мной был ты
В моем зеркале я вижу тебя всю жизнь
Будете ли вы любить меня так же, как и после того, как годы пройдут?
Как я молода, может быть, это нормально, чтобы быть твоей дорогой
Будете ли вы любить меня так же, как и после того, как годы пройдут?
Стой! Ты вообще не думаешь обо мне
Как думать, что я не могу поставить тебя в мою жизнь на первое место
Ты для меня все!
Оставьте свои заботы на моей попечении
Все ваши вопросы находят ответ в моем сердце
В моем зеркале я вижу тебя всю жизнь
Будете ли вы любить меня так же, как и после того, как годы пройдут?
Как я молода, может быть, это нормально, чтобы быть твоей дорогой
Будете ли вы любить меня так же, как и после того, как годы пройдут?
В моем зеркале, в моем зеркале, в моем зеркале ты
В моем зеркале, в моем зеркале, в моем зеркале ты