Paroles et traduction Amna - Copilarie - Radio Edit

Copilarie - Radio Edit

Stateam de vorba cu mine si
Ma intrebam daca mai stii
Cand eram copii
Cand eram copii

In fata blocului ieseam
De-a v-ati ascunselea ne jucam
Cand eram copii
Ma intrebam daca mai stii

Si te tot minti ca pe chipul tau
Anii n-or sa se vada
C-o sa ramai neschimbat, dar timpul asta
Trece-n graba

Copilarie.
Nu stiu cand ai trecut
Unde sunt anii de demult
Zi-mi cand ai trecut
Copilarie.
Nu stiu cand ai trecut
Unde sunt anii de demult
Zi-mi cand ai trecut

Imi amintesc cum mama-mi tot spunea
Ca-s cei mai tari ani din viata mea
Tot ce ne doream
Era sa fim oameni mari

Si ne-am trezit din doi copii, parinti
Cu grijile zilei ce va veni
Si toti ne grabeau
Sa alergam dupa bani

Si te tot minti ca pe chipul tau
Anii n-or sa se vada
C-o sa ramai neschimbat, dar timpul asta
Trece-n graba

Copilarie.
Nu stiu cand ai trecut
Unde sunt anii de demult
Zi-mi cand ai trecut
Copilarie.
Nu stiu cand ai trecut
Unde sunt anii de demult
Zi-mi cand ai trecut
Copilarie.
Nu stiu cand ai trecut
Unde sunt anii de demult
Zi-mi cand ai trecut
Copilarie,
Nu stiu cand ai trecut
Unde sunt anii de demult
Zi-mi cand ai trecut...

Childhood - Radio Edit

We were talking to ourselves
And I was wondering if you still remember
When we were kids
When we were kids

We used to go out in front of the block
We played hide-and-seek
When we were kids
I wonder if you still remember

And you keep lying to yourself, that your face
Will never change
That you will remain the same, but time
Passes by too quickly

Childhood,.
I don't know when you passed by
Where are the years from long ago
Tell me when you passed by
Childhood,.
I don't know when you passed by
Where are the years from long ago
Tell me when you passed by

I remember how my mother used to tell me
That these are the best years of my life
All we wanted
Was to become adults

And we woke up as two kids, now parents
With the worries of each new day
And everyone was rushing us
To rush after money

And you keep lying to yourself, that your face
Will never change
That you will remain the same, but time
Passes by too quickly

Childhood,.
I don't know when you passed by
Where are the years from long ago
Tell me when you passed by
Childhood,.
I don't know when you passed by
Where are the years from long ago
Tell me when you passed by
Childhood,.
I don't know when you passed by
Where are the years from long ago
Tell me when you passed by
Childhood,.
I don't know when you passed by
Where are the years from long ago
Tell me when you passed by...