Cumpăr Timp - Amna traduction en français

Cumpăr Timp

Mama iarta-ma ca nu prea trec pe acasa
In goana asta poate credeti ca nu-mi pasa
N-am uitat ...
Tot ce m-ai invatat...
Tata spunemi ce mai e pe acasa
Mi-e dor sa povestim pana dimineata
N-am uitat ...
Tot ce m-ati invatat...

Ziceam ca n-am timp n-am timp no no no no
N-am timp, n-am timp
Dar astazi cumpar timp, doar sa va mai tin
Ziceam ca n-am timp n-am timp no no no no
N-am timp, n-am timp
Dar astazi cumpar timp, doar sa va mai tin

Dragul meu incerc s-ajung la tine
Mami are treaba si apoi vine
Nu te supara,maine sunt doar a ta ...
Stiu ca intr-o clipa o sa cresti mare
Nu o sa mai ai timp si gandul asta doare
Ce sa fac, nu stiu cum sa ma impart

Ziceam ca n-am timp n-am timp no no no no
N-am timp, n-am timp
Dar astazi cumpar timp, doar sa va mai tin
Ziceam ca n-am timp n-am timp no no no
N-am timp, n-am timp
Dar astazi cumpar timp, doar sa va mai tin

Alergam,alergam, si alergam da
Uuuuuunde
Nu lasam in urma noastra numai
U u umbre
Stim ca nu-i usor da toate-s la timpul lor, deci
Alergam, si-alergam, alergam
Dupa lucruri maruuunte ...

Ziceam ca n-am timp n-am timp no no no
N-am timp, n-am timp
Dar astazi cumpar timp, doar sa va mai tin
Ziceam ca n-am timp n-am timp no no no
N-am timp, n-am timp
Dar astazi cumpar timp, doar sa va mai tin

J'achète du Temps

Pardon maman, je ne rentre pas souvent à la maison
Dans cette course, vous pensez peut-être que je m'en fiche
Je n'ai pas oublié...
Tout ce que tu m'as appris...
Papa, dis-moi ce qui se passe à la maison
J'ai envie de discuter avec toi jusqu'au matin
Je n'ai pas oublié...
Tout ce que vous m'avez appris...

Je disais que je n'avais pas le temps, non non non non
Je n'ai pas le temps, je n'ai pas le temps
Mais aujourd'hui, j'achète du temps, juste pour vous tenir près de moi
Je disais que je n'avais pas le temps, non non non non
Je n'ai pas le temps, je n'ai pas le temps
Mais aujourd'hui, j'achète du temps, juste pour vous tenir près de moi

Mon chéri, j'essaie de te rejoindre
Maman a des choses à faire et elle viendra ensuite
Ne sois pas fâché, demain je suis toute à toi...
Je sais qu'en un clin d'œil, tu vas grandir
Tu n'auras plus le temps et cette pensée fait mal
Que faire, je ne sais pas comment me partager

Je disais que je n'avais pas le temps, non non non non
Je n'ai pas le temps, je n'ai pas le temps
Mais aujourd'hui, j'achète du temps, juste pour vous tenir près de moi
Je disais que je n'avais pas le temps, non non non non
Je n'ai pas le temps, je n'ai pas le temps
Mais aujourd'hui, j'achète du temps, juste pour vous tenir près de moi

On court, on court, et on court oui
Où
On ne laisse derrière nous que
U u des ombres
On sait que ce n'est pas facile, mais tout est à sa place, donc
On court, on court, on court
Après de petites choses...

Je disais que je n'avais pas le temps, non non non non
Je n'ai pas le temps, je n'ai pas le temps
Mais aujourd'hui, j'achète du temps, juste pour vous tenir près de moi
Je disais que je n'avais pas le temps, non non non non
Je n'ai pas le temps, je n'ai pas le temps
Mais aujourd'hui, j'achète du temps, juste pour vous tenir près de moi