Paroles et traduction Amna - Mă Descurc Şi Singură - Radio Edit

Mă Descurc Şi Singură - Radio Edit

Imbratisarea lui o proteja
Era ceva ce nimeni si nimic nu credea ca ii poate lua
Dar anii trec usor, trec si peste ei
Sentimentele lui nu mai sunt la fel ca sentimentele ei

Ea se intreaba cum de s-a schimbat
El ii spune ca nu-i vinovat
Ea nu uita si striga de ce
De ce, de ce m-ai lasat

Singura, aici, cu amintirile noastre
Aproape impacata ca tu esti departe
Dragostea iti ia asa cum dragostea iti da
Ai ales sa pleci, pleaca
Ma descurc si singura

Intr-o noapte oarecare, in nu stiu ce bar
Cu privirea aruncata intr-un pahar
Avea inima intristata
Dar dintr-o data
Se uita peste umar
Si vede o fata

Totul s-a schimbat
S-au indragostit pe loc
Impreuna au trecut
Peste fiecare hop

Inca o simte sub piele prin toti porii
Dar uite unde se ajunge cand ai orgolii

Ea se intreaba cum de s-a schimbat
El ii spune ca nu-i vinovat
Ea nu uita si striga de ce
De ce, de ce m-ai lasat

Singura aici cu amintirile noastre
Aproape impacata ca tu esti departe
Dragostea iti ia asa cum dragostea iti da
Ai ales sa pleci, pleaca
Ma descurc si singura

Ma descurc si singura

Deschid usa si ma asez pe canapea
Nu de mult casa mea era si casa ta
Si, acum, ce tare ma apasa linistea
De parca a fost ieri

Inca am poza cu noi in dormitor
Ma uit la ea de cate ori mi se face dor
Si-am incercat sa uit de noi, dar nu-i usor
De parca a fost ieri

Singura, aici, cu amintirile noastre
Aproape impacata ca tu esti departe
Dragostea iti ia asa cum dragostea iti da
Ai ales sa pleci, pleaca
Ma descurc si singura

Ma descurc si singura
Ma descurc si singura

Справлюсь и одна - Radio Edit

Его объятия защищали меня,
Это было нечто, что никто и ничто, как казалось, не сможет отнять.
Но годы летят быстро, летят и для нас,
Его чувства уже не те, что мои.

Я спрашиваю себя, как он изменился,
Он говорит, что не виноват.
Я не забываю и кричу: "Почему?"
Почему, почему ты меня оставил?

Одна, здесь, с нашими воспоминаниями,
Почти смирилась с тем, что ты далеко.
Любовь забирает так же, как и даёт,
Ты решил уйти, уходи.
Я справлюсь и одна.

Одной обычной ночью, в каком-то баре,
С взглядом, устремлённым в бокал,
С грустью в сердце,
Но вдруг
Она оглянулась,
И увидела девушку.

Всё изменилось,
Они влюбились с первого взгляда.
Вместе они преодолели
Каждое препятствие.

Всё ещё чувствую её под кожей, каждой клеточкой,
Но вот к чему приводит гордость.

Я спрашиваю себя, как он изменился,
Он говорит, что не виноват.
Я не забываю и кричу: "Почему?"
Почему, почему ты меня оставил?

Одна, здесь, с нашими воспоминаниями,
Почти смирилась с тем, что ты далеко.
Любовь забирает так же, как и даёт,
Ты решил уйти, уходи.
Я справлюсь и одна.

Я справлюсь и одна.

Открываю дверь и сажусь на диван,
Совсем недавно мой дом был и твоим.
И как же теперь давит эта тишина,
Как будто это было вчера.

Всё ещё храню нашу совместную фотографию в спальне,
Смотрю на неё каждый раз, когда скучаю.
И пыталась забыть нас, но это нелегко,
Как будто это было вчера.

Одна, здесь, с нашими воспоминаниями,
Почти смирилась с тем, что ты далеко.
Любовь забирает так же, как и даёт,
Ты решил уйти, уходи.
Я справлюсь и одна.

Я справлюсь и одна.
Я справлюсь и одна.