Paroles et traduction Amnesys feat. MC Axys, Amnesys & MC Axys - We stand united (Official United Hardcore Forces 2013 Anthem)

We stand united (Official United Hardcore Forces 2013 Anthem)

When you′re out kicking dust
Having fun with your crew
Feel the sun touch your skin
Feel the heat coming through

You wanna, touch the sky
So them hands go up
'Cause we don′t care about tomorrow
United under one spell

'Cause today is what's up

You hear sounds never heard
Sights never seen
Feelings never felt
Destination of dreams

It′s the summer′s theme
That we know so well
United under one spell
This is Decibel!

This is our legacy
This is who we are
It's in our blood
It′s in our DNA

You hear sounds never heard
Sights never seen
Feelings never felt
Destination of dreams

It's the summer′s theme
That we know so well
United under one spell
This is Decibel!

When you're out kicking dust
Having fun with your crew
Feel the sun touch your skin
Feel the heat coming through

You wanna, touch the sky
So them hands go up
′Cause we don't care about tomorrow
'Cause today is what′s up

You hear sounds never heard
Sights never seen
Feelings never felt
Destination of dreams

It′s the summer's theme
That we know so well
United under one spell
This is Decibel!

Мы едины (Официальный гимн United Hardcore Forces 2013)

Когда ты рассекаешь пыль,
Развлекаясь со своей командой,
Чувствуешь солнце на своей коже,
Чувствуешь жар, пронизывающий тебя,

Ты хочешь коснуться неба,
И твои руки взмывают вверх,
Потому что нам плевать на завтра,
Объединенные одним заклинанием,

Ведь сегодня — это то, что нужно.

Ты слышишь звуки, которых никогда не слышала,
Видишь то, чего никогда не видела,
Испытываешь чувства, которых никогда не испытывала,
Место назначения мечты.

Это летняя тема,
Которую мы так хорошо знаем,
Объединенные одним заклинанием,
Это Decibel!

Это наше наследие,
Это то, кто мы есть,
Это в нашей крови,
Это в нашей ДНК.

Ты слышишь звуки, которых никогда не слышала,
Видишь то, чего никогда не видела,
Испытываешь чувства, которых никогда не испытывала,
Место назначения мечты.

Это летняя тема,
Которую мы так хорошо знаем,
Объединенные одним заклинанием,
Это Decibel!

Когда ты рассекаешь пыль,
Развлекаясь со своей командой,
Чувствуешь солнце на своей коже,
Чувствуешь жар, пронизывающий тебя,

Ты хочешь коснуться неба,
И твои руки взмывают вверх,
Потому что нам плевать на завтра,
Ведь сегодня — это то, что нужно.

Ты слышишь звуки, которых никогда не слышала,
Видишь то, чего никогда не видела,
Испытываешь чувства, которых никогда не испытывала,
Место назначения мечты.

Это летняя тема,
Которую мы так хорошо знаем,
Объединенные одним заклинанием,
Это Decibel!