Paroles et traduction Amni Musfirah - My Heart Is Yours

My Heart Is Yours

I spilled all my heart
And stained them on yours
I grabbed on your love
And I just spent them all
Now our time has ended
And you're returning all my things
But darling my heart is yours
To keep

Too wide for the frame
And though I knew that we'd end
But I ignored all the flags
I thought we'd be different
I thought our skies always blue
But I guess I was wrong
For loving you

So our chapter has ended
I hope you're happy wherever
You know how much that means to me
And though you might lose my name
And forget what we've had
But baby my heart is yours wherever you may stay

Моё сердце принадлежит тебе

Я излила всё своё сердце,
Окрасив им твоё.
Я ухватилась за твою любовь
И растратила её всю.
Теперь наше время истекло,
И ты возвращаешь мне все мои вещи.
Но, дорогой, моё сердце принадлежит тебе,
Навсегда.

Слишком широко для рамок.
И хотя я знала, что мы расстанемся,
Я проигнорировала все знаки.
Я думала, мы будем другими.
Я думала, наше небо всегда будет голубым,
Но, похоже, я ошибалась,
Полюбив тебя.

Итак, наша глава закончена.
Я надеюсь, ты счастлив, где бы ты ни был.
Ты знаешь, как много это значит для меня.
И хотя ты можешь забыть моё имя
И забыть, что у нас было,
Но, милый, моё сердце принадлежит тебе, где бы ты ни был.