Paroles et traduction Amo - Ghesehe Del

Ghesehe Del

تو این روزا دلم خسته همه درها به روم بسته
به جز دردو غمو گریه همه چیزم ز دست رفته
منو گذاشتو رفت اون که هستیم از وجودش بود
دل غمگینو خاموشم پر از شادی ز عشقش بود
حالا قصه دل من یه ابر که باز نمیشه
اگه هر دم هی بباره درد من درمون نمیشه

تو اون شب شب بارونی با اون چشمای گریونی
که رفتی از برم ای یار منو بردی به ویرونی
تو رفتیو گذشت افسوس که عشق من خدایی بود
تو ای قلبت جدا از من همه هستیم فدایی بود
حالا قصه دل من یه ابر که باز نمیشه
اگه هر دم هی بباره درد من درمون نمیشه
حالا پشت شیشه تنها صدای بارون میپیچه
اما هر چقدر میباره پیش اشکام کم میاره

چشمای قشنگ اون بود که دلو انداخت به جونش
دست گرمو مهربونش دلو کرده سایه بونش
توی این شبهای تاریک روزای سرد جدایی
دل من مونده به یادت دوباره یه روز میایی

حالا قصه دل من یه ابر که باز نمیشه
اگه هر دم هی بباره درد من درمون نمیشه
حالا پشت شیشه تنها صدای بارون میپیچه
اما هر چقدر میباره پیش اشکام کم میاره

Сердце разбито

В эти дни моё сердце разбито, все двери для меня закрыты,
Кроме боли, печали и слёз, всё потеряно.
Ты оставила меня и ушла, та, кем я жил,
Моё печальное и угасшее сердце было полным радости от твоей любви.
Теперь история моего сердца подобна туче, которая не может пролиться,
И как бы сильно она ни лила, моя боль не утихнет.

В ту дождливую ночь, с заплаканными глазами,
Ты ушла от меня, о любимая, и оставила меня в руинах.
Ты ушла, и прошла любовь, которая была для меня всем,
Ты, чьё сердце было далеко от меня, для тебя всё было игрой.
Теперь история моего сердца подобна туче, которая не может пролиться,
И как бы сильно она ни лила, моя боль не утихнет.
Теперь за окном только шум дождя,
Но как бы сильно он ни лил, мои слёзы не иссякнут.

Это были твои прекрасные глаза, которые пленили моё сердце,
Твои тёплые и нежные руки, в тени которых оно нашло покой.
В эти тёмные ночи, в холодные дни разлуки,
Моё сердце помнит о тебе, ожидая твоего возвращения.

Теперь история моего сердца подобна туче, которая не может пролиться,
И как бы сильно она ни лила, моя боль не утихнет.
Теперь за окном только шум дождя,
Но как бы сильно он ни лил, мои слёзы не иссякнут.