Paroles et traduction Amo Você - É Tão Simples Ser Feliz

É Tão Simples Ser Feliz

Você apareceu, meu coração sorriu
Você se apresentou, a minha dor partiu
Deu luz ao meu caminho, não me deixou sozinho
Provocando em mim sintomas de amor
Era tão secreto no meu coração
A emoção pulsou mais forte que a razão
Foi quando dei por mim, estava me declarando
Tentando descrever coisas do coração
O tempo foi passando e a paixão firmou em mim
Pra esse sentimento eu digo sim
Você me abraçou quando chorei
E me deu a chance de sorrir
Quando eu pensei que esse tal amor não era para mim
Então percebi que era só você
A razão de todo meu viver
Reconstruindo em mim a esperança de saber
Que posso ser feliz.
Você apareceu, meu coração sorriu
Você se apresentou, a minha dor partiu
Deu luz ao meu caminho, não me deixou sozinho
Provocando em mim sintomas de amor
Era tão secreto no meu coração
A emoção pulsou mais forte que a razão
Foi quando dei por mim, estava me declarando
Tentando descrever coisas do coração
O tempo foi passando e a paixão firmou em mim
Pra esse sentimento eu digo sim
Você me abraçou quando chorei
E me deu a chance de sorrir
Quando eu pensei que esse tal amor não era para mim
Então percebi que era só você
A razão de todo meu viver
Reconstruindo em mim a esperança de saber
Que posso ser feliz.

Так просто быть счастливым

Ты появилась, моё сердце улыбнулось,
Ты представилась, моя боль ушла.
Ты осветила мой путь, не оставила меня одного,
Вызвав во мне симптомы любви.
Это было так тайно в моём сердце,
Эмоции бились сильнее разума.
И вот я поймал себя на том, что признаюсь,
Пытаясь описать то, что у меня на сердце.
Время шло, и страсть укрепилась во мне,
Этому чувству я говорю "да".
Ты обняла меня, когда я плакал,
И дала мне шанс улыбнуться.
Когда я думал, что эта любовь не для меня,
Тогда я понял, что это была только ты -
Смысл всей моей жизни,
Возродившая во мне надежду узнать,
Что я могу быть счастливым.
Ты появилась, моё сердце улыбнулось,
Ты представилась, моя боль ушла.
Ты осветила мой путь, не оставила меня одного,
Вызвав во мне симптомы любви.
Это было так тайно в моём сердце,
Эмоции бились сильнее разума.
И вот я поймал себя на том, что признаюсь,
Пытаясь описать то, что у меня на сердце.
Время шло, и страсть укрепилась во мне,
Этому чувству я говорю "да".
Ты обняла меня, когда я плакал,
И дала мне шанс улыбнуться.
Когда я думал, что эта любовь не для меня,
Тогда я понял, что это была только ты -
Смысл всей моей жизни,
Возродившая во мне надежду узнать,
Что я могу быть счастливым.