Paroles et traduction Amo988 - Bilmem

Bilmem

Sigarayı yak
Ciğerim yanar
Sensiz bi' dünya
Neyime yarar?

Kesik bi' damardan
Ne çok kan akar
Sensiz bi' dünya
Olsun bana bi' mezar

Ben, "Dur" diyemedim
Gitmeni hiç istemedim
Ner'den bil'im? Bilemedim
Ben bunu düşünemedim

Kör olmuştum, göremedim
Seni kırdım, söylemedin
Beni üzdün, göstermedim
Gel de bunu düzeltelim

Her şey inat
Daha bitmedi bizim kitap
Hem zehirsin hem de ilaç
Her şеyi arkanda bırak
Bana dönsen seni üzmem bеn inan

Sen beni yaktın, yaktın
A ben yandım, yandım
Sen beni yaktın, yaktın
A ben yandım, yandım

(Sigarayı yak)
(Ciğerim yanar)
(Sensiz bi' dünya)
(Neyime yarar?)

Sensiz her şey zormuş zaten
İlla gideceksen git madem
Aşkım, kalbim, canım bir tanem
Yaşamama gerek kaldı mı? Ben bilmem

Bilmem, bilmem, hiç zannetmem
Çok da kolaymış unutup silmen
O kadar mı zormuş senin beni sevmen?
O da mı yalanmış? Olsun, inanırım ben

Sigarayı yak
Ciğerim yanar
Sensiz bi' dünya
Neyime yarar?

Kesik bi' damardan
Ne çok kan akar
Sensiz bi' dünya
Olsun bana bi' mezar

I Don't Know

Light the cigarette
My lungs burn
A world without you
What good is it to me?

From a severed vein
So much blood flows
A world without you
Let it be a grave for me

I couldn't say, "Stop"
I never wanted you to leave
How would I know? I didn't know
I couldn't think about it

I was blind, I couldn't see
I hurt you, you didn't say
You hurt me, I didn't show
Come on, let's fix this

It's all stubbornness
Our story isn't over yet
You're both poison and medicine
Leave everything behind
If you come back to me, I promise I won't hurt you

You burned me, burned me
And I burned, burned
You burned me, burned me
And I burned, burned

(Light the cigarette)
(My lungs burn)
(A world without you)
(What good is it to me?)

Everything is difficult without you
If you must go, then go
My love, my heart, my one and only
Do I even need to live? I don't know

I don't know, I don't know, I don't think so
It was so easy for you to forget and erase
Was it really so hard for you to love me?
Was that all a lie? Okay, I believe you

Light the cigarette
My lungs burn
A world without you
What good is it to me?

From a severed vein
So much blood flows
A world without you
Let it be a grave for me