Paroles et traduction Amo988 - Bilmem

Bilmem

Sigarayı yak
Ciğerim yanar
Sensiz bi' dünya
Neyime yarar?

Kesik bi' damardan
Ne çok kan akar
Sensiz bi' dünya
Olsun bana bi' mezar

Ben, "Dur" diyemedim
Gitmeni hiç istemedim
Ner'den bil'im? Bilemedim
Ben bunu düşünemedim

Kör olmuştum, göremedim
Seni kırdım, söylemedin
Beni üzdün, göstermedim
Gel de bunu düzeltelim

Her şey inat
Daha bitmedi bizim kitap
Hem zehirsin hem de ilaç
Her şеyi arkanda bırak
Bana dönsen seni üzmem bеn inan

Sen beni yaktın, yaktın
A ben yandım, yandım
Sen beni yaktın, yaktın
A ben yandım, yandım

(Sigarayı yak)
(Ciğerim yanar)
(Sensiz bi' dünya)
(Neyime yarar?)

Sensiz her şey zormuş zaten
İlla gideceksen git madem
Aşkım, kalbim, canım bir tanem
Yaşamama gerek kaldı mı? Ben bilmem

Bilmem, bilmem, hiç zannetmem
Çok da kolaymış unutup silmen
O kadar mı zormuş senin beni sevmen?
O da mı yalanmış? Olsun, inanırım ben

Sigarayı yak
Ciğerim yanar
Sensiz bi' dünya
Neyime yarar?

Kesik bi' damardan
Ne çok kan akar
Sensiz bi' dünya
Olsun bana bi' mezar

Не знаю

Закуриваю сигарету,
Лёгкие мои горят.
Мир без тебя
Мне зачем?

Из перерезанной вены
Так много крови течёт.
Мир без тебя
Пусть станет моей могилой.

Я не смог сказать: "Стой",
Не хотел, чтобы ты уходила.
Откуда мне знать? Не знал.
Я не мог этого представить.

Я был слеп, не видел.
Я обидел тебя, ты не сказала.
Ты меня огорчила, я не показал.
Давай исправим это.

Всё из-за упрямства.
Наша книга ещё не закончена.
Ты и яд, и лекарство.
Оставь всё позади.
Вернись ко мне, поверь, я тебя не обижу.

Ты меня сожгла, сожгла,
А я сгорел, сгорел.
Ты меня сожгла, сожгла,
А я сгорел, сгорел.

(Закуриваю сигарету)
(Лёгкие мои горят)
(Мир без тебя)
(Мне зачем?)

Без тебя всё и так сложно,
Если уж уйдёшь, то уходи.
Любовь моя, сердце моё, душа моя, единственная моя,
Есть ли смысл жить? Не знаю.

Не знаю, не знаю, не думаю.
Так легко забыть и стереть.
Неужели так сложно любить меня?
Это тоже ложь? Ну и пусть, я поверю.

Закуриваю сигарету,
Лёгкие мои горят.
Мир без тебя
Мне зачем?

Из перерезанной вены
Так много крови течёт.
Мир без тебя
Пусть станет моей могилой.