Paroles et traduction Amo988 - Dünya

Dünya

Dünya, dünya
Çok saçmaladı bu dünya artık yeter gibi
Bir görsen artık beni ya ruhumun sahibi
Hikayemin katibi Cerhimin tabibi
Ölmeden kazıdı bu dünya benim kabrimi
Ama dünya, ne yapacaksan yap ya
Parlayan seylere, paraya pula ben hiç kanmam
Büyüdük savaşta yaslanmak yok asla
Duvar bile bana benim arkamdan bin bıçak saplar
Gel bana gel yine gel
At üstüme Tüm dertleri
Ez beni ez yeniden
Erken gördüm cehennemi
Gel bana gel yine gel
At üstüme tüm dertleri
Ez beni ez yeniden
Erken gördüm cehennemi
Kardeşim dediğin insan sırrını paylaşır
Sevdiğin kız da seni ne çabuk aldatır
Anladım Şeref kalmadı
Önüme ne koyduysan onurumu satmadım
Hadi dünya ne yapacaksan yap ya
Parlayan şeylere, paraya pula ben hiç kanmam
Büyüdüm savaşta yaslanmam hiç asla
Duvar bile bana benim arkamdan bin bıçak saplar
Gel bana gel yine gel
At üstüme tüm dertleri
Ez beni ez yeniden
Erken gördüm cehennemi
Gel bana gel yine gel
At üstüme tüm dertleri
Ez beni ez yeniden
Erken gördüm cehennemi

Мир

Мир, мир
Этот мир слишком безумен, как будто с него уже хватит
Если бы ты только увидел(а) меня сейчас, о, властелин(ца) моей души
Летописец моей истории, лекарь моих ран
Этот мир вырыл мою могилу, ещё до моей смерти
Но мир, делай что хочешь
На блестящие вещи, на деньги, на гроши я никогда не куплюсь
Мы выросли в войне, нельзя ни на что опираться
Даже стена вонзает мне в спину тысячу ножей
Приди ко мне, приди снова, приди
Обрушь на меня все беды
Раздави меня, раздави снова
Я рано увидел(а) ад
Приди ко мне, приди снова, приди
Обрушь на меня все беды
Раздави меня, раздави снова
Я рано увидел(а) ад
Человек, которого ты называешь братом, делится твоим секретом
А девушка, которую ты любишь, так быстро тебя предаёт
Я понял(а), чести не осталось
Что бы ты мне ни предлагал(а), я не продал(а) свою гордость
Давай, мир, делай, что хочешь
На блестящие вещи, на деньги, на гроши я никогда не куплюсь
Я вырос(ла) в войне, я никогда ни на что не обопрусь
Даже стена вонзает мне в спину тысячу ножей
Приди ко мне, приди снова, приди
Обрушь на меня все беды
Раздави меня, раздави снова
Я рано увидел(а) ад
Приди ко мне, приди снова, приди
Обрушь на меня все беды
Раздави меня, раздави снова
Я рано увидел(а) ад