Paroles et traduction Amo988 - Neler Çektim Ben

Neler Çektim Ben

Kaçtım geçmişten
Geçmişte kalan kendimden
Göz doyurmayan sevgimden
Ah neler çektim ben
Yüzüm gülüyo kanıyorum içten
Bıktım içimdeki yanan hiçten
Vücudumdan gitmeyen izler
Ah neler çektim ben

Ah neler çektim ben
Ah bi bilsen
Ah neler çektim ben
Dağ olsan yarılırdın
Ah neler çektim ben
Ah bi bilsen
Ah neler çektim ben
Derya olsan kururdun

Yana yana
İçimdeki ateşi çıkartarak kendimi soğuttum
Kana kana
Son damlasına kadar akıtıp yaramı böyle kapattım

Ah sevgim yetmedi
Ah kendim yetemedim
Ah sabrım tükendi
Ah gücüm kalmadı

Öldüm kendimi ben vurdum
Duygu dalgaları durdurdum
Haykıran kalbi susturdum
Kendimin katili oldum
(Ah neler çektim ben)
(Ah bi bilsen)
(Ah neler çektim ben)
(Dağ olsan yarılırdın)
(Ah neler çektim ben)
(Ah bi bilsen)
(Ah neler çektim ben)
(Derya olsan kururdun)

Yana yana
İçimdeki ateşi çıkartarak kendimi soğuttum
Kana kana
Son damlasına kadar akıtıp yaramı böyle kapattım

Что я пережил(а)

Я бежал(а) от прошлого,
От себя прежнего(ей),
От ненасытной любви своей,
Ах, что я пережил(а),
Лицо улыбается, а внутри кровоточу,
Устал(а) от этой внутренней пустоты,
Шрамы на теле не исчезают,
Ах, что я пережил(а).

Ах, что я пережил(а),
Ах, если бы ты знал(а),
Ах, что я пережил(а),
Горой бы ты раскололся(лась),
Ах, что я пережил(а),
Ах, если бы ты знал(а),
Ах, что я пережил(а),
Морем бы ты высох(ла).

Сгорая,
Вырывая из себя этот огонь, я остудил(а) себя,
Истекая кровью,
До последней капли, я так залечил(а) свою рану.

Ах, моей любви не хватило,
Ах, я сам(а) себе не смог(ла) помочь,
Ах, мое терпение иссякло,
Ах, у меня не осталось сил.

Я умер(ла), сам(а) себя убил(а),
Волны чувств остановил(а),
Кричащее сердце заставил(а) замолчать,
Стал(а) своим собственным убийцей.
(Ах, что я пережил(а))
(Ах, если бы ты знал(а))
(Ах, что я пережил(а))
(Горой бы ты раскололся(лась))
(Ах, что я пережил(а))
(Ах, если бы ты знал(а))
(Ах, что я пережил(а))
(Морем бы ты высох(ла))

Сгорая,
Вырывая из себя этот огонь, я остудил(а) себя,
Истекая кровью,
До последней капли, я так залечил(а) свою рану.