Paroles et traduction Amo988 - Neyse Ben

Neyse Ben

(Kendine onu daha layık gördün)
(Olsun)

Neyse ben senin aşk hikayeni izleyece'm
Neyse ben seni sevicem hiç sevmeden
Neyse ben alışmışım zaten bu dertlere
Sen de mutlu ol yeter
Neyse ben savaşıyorum aşkın acısıyla
Özlemişim ben kendisini kavgasıyla
Görüyorum şimdi onu ben başkasıyla
Başka bi' şey gelmiyo benim elimden
Neyse ben

Öyle olsun
Onu seviyorsun madem, benim için en önemlisi mutlu olman zaten
Soruyorum kendi kendime bazen
Benimle ilgili oldu mu hiç bir düşüncen?

(Neyse ben çabalıyorum unutmaya)
(Kolye gibi ellerim senin boğazına)
(Alışmıştım o güzel dudağın tadına)
(İnlemen huzur, müzik benim kulağıma)

Ne olurdu dokunuşlarımı hatırlasan
Sözlerini çıkartamıyorum kafamdan
Böyle iyi aşkım, devam et durmadan
Hatırlaman döndürür mü seni bana

Neyse ben senin aşk hikayeni izleyece'm
Neyse ben seni sevicem hiç sevmeden
Neyse ben alışmışım zaten bu dertlere
Sen de mutlu ol yeter
Neyse ben savaşıyorum aşkın acısıyla
Özlemişim ben kendisini kavgasıyla
Görüyorum şimdi onu ben başkasıyla
Başka bi' şey gelmiyo benim elimden
Neyse ben

(Öyle olsun)
Onu seviyorsun madem, benim için en önemlisi mutlu olman zaten
Soruyorum kendi kendime bazen
Benimle ilgili oldu mu hiç bir düşüncen?

Öyle olsun
Onu seviyorsun madem, benim için en önemlisi mutlu olman zaten
Soruyorum kendi kendime bazen
Benimle ilgili oldu mu hiç bir düşüncen

Ну что ж, я

(Более достойным тебя ты его сочла)
(Ладно)

Ну что ж, я за твоей историей любви буду наблюдать
Ну что ж, я тебя любить буду, даже не любя
Ну что ж, к страданиям я привык уже
Ты лишь будь счастлива
Ну что ж, я с болью любви сражаюсь
Я по ней соскучился, даже по ссорам
Вижу, что она теперь с другим
Мне больше ничего не остаётся
Ну что ж я

Пусть будет так
Раз ты его любишь, для меня главное, чтобы ты была счастлива
Себя изредка спрашиваю
Обо мне хоть раз ты думала?

(Ну что ж, я пытаюсь забыть)
(Как ожерелье, руки мои вокруг твоей шеи)
(К сладости твоих губ я привык)
(Твой стон для меня как музыка)

Ох, если бы ты мои прикосновения вспомнила
Твоих слов из памяти я не выброшу
Так хорошо, любовь моя, продолжай
Воспоминания о нас вернут тебя ко мне?

Ну что ж, я за твоей историей любви буду наблюдать
Ну что ж, я тебя любить буду, даже не любя
Ну что ж, к страданиям я привык уже
Ты лишь будь счастлива
Ну что ж, я с болью любви сражаюсь
Я по ней соскучился, даже по ссорам
Вижу, что она теперь с другим
Мне больше ничего не остаётся
Ну что ж я

(Пусть будет так)
Раз ты его любишь, для меня главное, чтобы ты была счастлива
Себя изредка спрашиваю
Обо мне хоть раз ты думала?

Пусть будет так
Раз ты его любишь, для меня главное, чтобы ты была счастлива
Себя изредка спрашиваю
Обо мне хоть раз ты думала?