Paroles et traduction Amo988 - Yüreğim Ağlar
(Yüreğim
ağlar)
(My
heart
weeps)
(Gözlerden
doymadi)
(My
eyes
haven't
had
enough)
(Sensizlik
yaman)
(Absence
is
harsh)
(Yüreğim
ağladi)
(My
heart
wept)
(Yandırma
meni)
(Don't
burn
me)
(Yandırma
meni)
(Don't
burn
me)
Yıldızlar
kayar
Stars
fall
Sensin
ilk
dileğim
You
are
my
first
wish
Gözyaşım
akar
My
tears
flow
Sende
hep
düşlerim
My
dreams
are
always
with
you
Yandırma
meni
(meni)
Don't
burn
me
(me)
(Yandırma,
yandırma)
(Don't
burn,
don't
burn)
Yandırma
meni
Don't
burn
me
Anlat,
anlat,
anlat,
anlat
Tell
me,
tell
me,
tell
me,
tell
me
Gel
de
gönlüme
bunu
anlat
Come
and
tell
my
heart
this
Gözlerine
âşık
oldum
I
fell
in
love
with
your
eyes
Yanıyo'm
ben,
yanıyorum
I'm
burning,
I'm
burning
Ruhum
ruhuna
bağlı,
ruhum
My
soul
is
bound
to
yours,
my
soul
Bu
Leyla'ya
ben
Mecnun'um
I'm
Majnun
to
this
Layla
Bu
aşkın
sonu
acı
da
olsa
Even
if
the
end
of
this
love
is
bitter
Kaderine
razı
bi'
kulum
I'm
a
servant,
resigned
to
my
fate
Ne
gece
ne
gündüz
Neither
night
nor
day
Çık
da
düşlerim
kalsın
bana
Go,
let
my
dreams
stay
with
me
Kalbime
özgürlük
yok,
kaldı
hep
mahkûm
sana
My
heart
has
no
freedom,
it's
always
been
captive
to
you
Sensizliktense
razıyım
ben
böyle
bin
yaraya
I'm
willing
to
accept
a
thousand
wounds,
rather
than
live
without
you
(Ah)
(Ah)
Yarala
meni
(-la
meni)
Wound
me
(-la
me)
Yarala
sen
yüreğimi
Wound
my
heart
Olur
da
belki
(da
belki)
Maybe
one
day
(one
day)
Bir
gün
seversin
beni
You'll
love
me
Yarala
meni
(-la
meni)
Wound
me
(-la
me)
Yarala
sen
yüreğimi
Wound
my
heart
Olur
da
belki
(da
belki)
Maybe
one
day
(one
day)
Seversin
sen
benim
gibi
You'll
love
me
like
I
love
you
Yüreğim
ağlar
My
heart
weeps
Gözlerden
doymadi
My
eyes
haven't
had
enough
Sensizlik
yaman
Absence
is
harsh
Yüreğim
ağladi
My
heart
wept
Yandırma
meni
(meni)
Don't
burn
me
(me)
(Yandırma,
yandırma)
(Don't
burn,
don't
burn)
Yandırma
meni
(-ma
meni)
Don't
burn
me
(-ma
me)
Yıldızlar
kayar
Stars
fall
Sensin
ilk
dileğim
You
are
my
first
wish
Gözyaşım
akar
My
tears
flow
Sende
hep
düşlerim
My
dreams
are
always
with
you
Yandırma
meni
(meni)
Don't
burn
me
(me)
Yandırma
meni
Don't
burn
me
Ya
Nas,
ya
Nas
Ya
Nas,
ya
Nas
Aklımdan
alsınlar
Let
them
take
you
from
my
mind
Ya
Nas,
ya
Nas
Ya
Nas,
ya
Nas
Gönlümden
kaldırsınlar
Let
them
take
you
from
my
heart
İnsafsız
bir
sevdaya
kendimi
kaptırdım
I
lost
myself
in
a
merciless
love
Söyleyin
bana,
ölür
mü
insan
aşkından?
Tell
me,
can
a
man
die
from
love?
Anlat
anlat,
anlat
anlat
Tell
me,
tell
me,
tell
me,
tell
me
Gel
de
gönlüme
bunu
anlat
Come
and
tell
my
heart
this
Gözlerine
âşık
oldum
I
fell
in
love
with
your
eyes
Yanıyo'm
ben,
yanıyorum
I'm
burning,
I'm
burning
Ruhum
ruhuna
bağlı,
ruhum
My
soul
is
bound
to
yours,
my
soul
Bu
Leyla'ya
ben
Mecnun'um
I'm
Majnun
to
this
Layla
Bu
aşkın
sonu
acı
da
olsa
Even
if
the
end
of
this
love
is
bitter
Kaderine
razı
bir
kulum
I'm
a
servant,
resigned
to
my
fate
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.