Paroles et traduction Amoi-Amoi - Pabo
AMOi-AMOi
AMOi-AMOi
AMOi-AMOi
AMOi-AMOi
我們是AMOi-AMOi
Nous
sommes
AMOi-AMOi
全世界注意注意
Le
monde
entier
doit
faire
attention
聽節奏跳跳跳跳跳
Écoute
le
rythme
et
danse,
danse,
danse,
danse
別停止搖搖搖搖搖
Ne
cesse
pas
de
bouger,
bouger,
bouger,
bouger
無敵的AMOi-AMOi
AMOi-AMOi
invincible
跟著我Dancing
Dancing
Danse
avec
moi,
danse,
danse
有夢就追追追追追
Si
tu
rêves,
poursuis-le,
poursuis-le,
poursuis-le,
poursuis-le
從不說
NO
NO
Ne
dis
jamais
non,
non
我不做你的粉色Barbie!
Barbie!
Je
ne
serai
pas
ta
Barbie
rose !
Barbie !
也不當你的Hello
Kitty!
Kitty!
Je
ne
serai
pas
non
plus
ton
Hello
Kitty !
Kitty !
我長得就是有點Chubby!
Chubby!
Je
suis
un
peu
rondelette,
c’est
vrai !
Rondelette !
但我就是活的那麼開心!
Happy!
Mais
je
suis
heureuse
comme
ça !
Heureuse !
我在的地方就會Sunny!
Sunny!
Là
où
je
suis,
il
y
a
du
soleil !
Soleil !
讓你Automatic想Party!
Party!
Tu
as
envie
de
faire
la
fête
automatiquement !
Fête !
無論你到底來自哪裡!
這裡!
Peu
importe
d’où
tu
viens !
Ici !
請你一定要牢記著我的名!
AMOi!
N’oublie
jamais
mon
nom !
AMOi !
我講話娃娃音
唱歌亂走音
Je
parle
d’une
voix
de
poupée,
je
chante
faux
跳舞歪八扭七就好像章魚抽筋
Je
danse
maladroitement,
comme
une
pieuvre
qui
a
des
crampes
網紅組團體
出專輯還不快聽
Un
groupe
d’influenceurs,
un
album,
écoutez
vite
讚一讚
叮
大愛心
親
Aimez,
dîtes "j’aime",
gros
cœur,
bisou
酸民一直罵
照片差很大
Les
trolls
n’arrêtent
pas
de
me
critiquer,
les
photos
sont
différentes
啊不然修圖化妝品
是要拿來幹嘛?
Eh
bien,
le
maquillage
et
la
retouche
photo,
c’est
pour
quoi,
sinon ?
撲克刺客大
撲克刺客大
Grand
as
de
pique,
grand
as
de
pique
撲克刺客刺客撲克撲克大大!
As
de
pique,
as
de
pique,
as
de
pique,
as
de
pique !
我們是AMOi-AMOi
Nous
sommes
AMOi-AMOi
全世界注意注意
Le
monde
entier
doit
faire
attention
聽節奏跳跳跳跳跳
Écoute
le
rythme
et
danse,
danse,
danse,
danse
別停止搖搖搖搖搖
Ne
cesse
pas
de
bouger,
bouger,
bouger,
bouger
無敵的AMOi-AMOi
AMOi-AMOi
invincible
跟著我Dancing
Dancing
Danse
avec
moi,
danse,
danse
有夢就追追追追追
Si
tu
rêves,
poursuis-le,
poursuis-le,
poursuis-le,
poursuis-le
從不說
NO
NO
Ne
dis
jamais
non,
non
我不做你的粉色Barbie!
Barbie!
Je
ne
serai
pas
ta
Barbie
rose !
Barbie !
也不當你的Hello
Kitty!
Kitty!
Je
ne
serai
pas
non
plus
ton
Hello
Kitty !
Kitty !
我長得就是有點Chubby!
Chubby!
Je
suis
un
peu
rondelette,
c’est
vrai !
Rondelette !
但我就是活的那麼開心!
Happy!
Mais
je
suis
heureuse
comme
ça !
Heureuse !
我在的地方就會Sunny!
Sunny!
Là
où
je
suis,
il
y
a
du
soleil !
Soleil !
讓你Automatic想Party!
Party!
Tu
as
envie
de
faire
la
fête
automatiquement !
Fête !
無論你到底來自哪裡!
這裡!
Peu
importe
d’où
tu
viens !
Ici !
請你一定要牢記著我的名!
AMOi!
N’oublie
jamais
mon
nom !
AMOi !
AMOi-AMOi
crazy
party
AMOi-AMOi
crazy
party
一起
shaky
shaky
jumpy
jumpy
Ensemble,
on
secoue,
on
secoue,
on
saute,
on
saute
AMOi-AMOi
let's
go
party
AMOi-AMOi,
allons
faire
la
fête
不要囉哩囉嗦囉哩囉哩
Ne
sois
pas
lourd,
lourd,
lourd,
lourd
AMOi-AMOi
crazy
party
AMOi-AMOi
crazy
party
一起
shaky
shaky
jumpy
jumpy
Ensemble,
on
secoue,
on
secoue,
on
saute,
on
saute
AMOi-AMOi
let's
go
party
AMOi-AMOi,
allons
faire
la
fête
不要囉哩囉嗦
Just
stop!
Ne
sois
pas
lourd,
arrête !
我們是AMOi-AMOi
Nous
sommes
AMOi-AMOi
全世界注意注意
Le
monde
entier
doit
faire
attention
聽節奏跳跳跳跳跳
Écoute
le
rythme
et
danse,
danse,
danse,
danse
別停止搖搖搖搖搖
Ne
cesse
pas
de
bouger,
bouger,
bouger,
bouger
無敵的AMOi-AMOi
AMOi-AMOi
invincible
跟著我Dancing
Dancing
Danse
avec
moi,
danse,
danse
有夢就追追追追追
Si
tu
rêves,
poursuis-le,
poursuis-le,
poursuis-le,
poursuis-le
從不說
NO
NO
NONO
Ne
dis
jamais
non,
non,
non
我們是AMOi-AMOi
Nous
sommes
AMOi-AMOi
全世界注意注意
Le
monde
entier
doit
faire
attention
聽節奏跳跳跳跳跳
Écoute
le
rythme
et
danse,
danse,
danse,
danse
別停止搖搖搖搖搖
Ne
cesse
pas
de
bouger,
bouger,
bouger,
bouger
無敵的AMOi-AMOi
AMOi-AMOi
invincible
跟著我Dancing
Dancing
Danse
avec
moi,
danse,
danse
有夢就追追追追追
Si
tu
rêves,
poursuis-le,
poursuis-le,
poursuis-le,
poursuis-le
從不說
NO
NO
NONO
Ne
dis
jamais
non,
non,
non
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.