Paroles et traduction Amoi-Amoi - 一起加油!
聽說神話都不朽
鬼話都不揪
人話要分輕重
I
heard
that
myths
are
immortal,
ghost
stories
aren't
scary,
human
words
should
be
taken
lightly
聽了真話太刺痛
假話太輕鬆
你懂不懂
Truth
is
too
painful
to
hear,
lies
are
too
easy,
do
you
understand?
既然都放手一搏
努力這麼久
不能出糗
Since
we've
gone
this
far,
after
all
this
effort,
we
cannot
fail
用傻傻的勁別回頭
他們說這樣會成功
With
foolish
strength,
don't
look
back,
they
say
that
this
is
the
way
to
succeed
說好妳她和我
抓緊別放手
You,
she,
and
I,
we
promised
to
hold
on
tight
請不要不要退後
不要不要
say
'No'
Please
don't
back
down,
don't
say
'No'
勇敢地
let's
go!
Let's
go
bravely!
我們要一起加油
但不要一起滑溜
We
will
cheer
together,
but
let's
not
slip
together
手牽手往前衝
火車轟隆隆
呼嘯咻咻
Hand
in
hand,
charging
forward,
the
train
rumbles,
whistling
whoosh
whoosh
我們要一起加油
仰起頭舉起拳頭
We
will
cheer
together,
lift
our
heads
and
fists
肩並肩大步走
走到了關口
要一起成功才罷休
Shoulder
to
shoulder,
striding
forward,
when
we
reach
the
pass,
we
will
succeed
together
說好妳她和我
抓緊別放手
You,
she,
and
I,
we
promised
to
hold
on
tight
請不要不要退後
不要不要
say
'No'
Please
don't
back
down,
don't
say
'No'
勇敢地
let's
go!
Let's
go
bravely!
我們要一起加油
但不要一起滑溜
We
will
cheer
together,
but
let's
not
slip
together
手牽手往前衝
火車轟隆隆
呼嘯咻咻
Hand
in
hand,
charging
forward,
the
train
rumbles,
whistling
whoosh
whoosh
我們要一起加油
仰起頭舉起拳頭
We
will
cheer
together,
lift
our
heads
and
fists
肩並肩大步走
走到了關口
要一起成功才罷休
Shoulder
to
shoulder,
striding
forward,
when
we
reach
the
pass,
we
will
succeed
together
要一起加油
但不要加肥油
Let's
cheer
together,
but
let's
not
get
fat
每天早睡早起一起來做運動
Go
to
bed
early
and
get
up
early
every
day
to
exercise
together
抬腿彎腰提臀軟Q
Q
Leg
raises,
bends,
and
butt
lifts,
soft
and
squishy
辛苦到了一個鏡頭就有收穫
Suffering
until
a
single
shot
is
harvested
Amoi-Amoi
go!
Amoi-Amoi,
let's
go!
一起一起
go
go!
Let's
go
together,
go
go!
夢想不會一直等你
就要把握
Dreams
won't
wait
forever,
we
must
seize
them
每個人都會發發白日夢
Everyone
has
daydreams
但我有你陪我一起衝衝衝
But
I
have
you
to
charge
with
me
我們要一起加油
但不要一起滑溜
We
will
cheer
together,
but
let's
not
slip
together
手牽手往前衝
火車轟隆隆
呼嘯咻咻
Hand
in
hand,
charging
forward,
the
train
rumbles,
whistling
whoosh
whoosh
我們要一起加油
仰起頭舉起拳頭
We
will
cheer
together,
lift
our
heads
and
fists
肩並肩大步走
走到了關口
要一起成功才罷休
Shoulder
to
shoulder,
striding
forward,
when
we
reach
the
pass,
we
will
succeed
together
才罷休
We
will
succeed
才罷休
We
will
succeed
才罷休
We
will
succeed
才罷休
We
will
succeed
才罷休
We
will
succeed
才罷休
We
will
succeed
才罷休
We
will
succeed
一起加油!
Let's
cheer
together!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.