A Fury Divine - Amon Amarth traduction en russe

A Fury Divine

Death is drawing near
I know it's true but have no fear
I know I cannot escape my fate
Turns its deadly wheel
Judgement day is closing in
But still I can't feel remorse
Is for the weak
I stand silent while they speak
Their accusations are all lies
Spread by preaching men
I'm on trial for being who I am
And praising the gods of my native land

I will stand firm, I refuse to kneel
The fury in me is divine
My dark grave awaits
My fate is revealed
But I'm not afraid to die
I will stand firm, I refuse to kneel
The fury in me is divine
My dark grave awaits
My fate is revealed
But I'm not afraid to die

Death! The day to die is here
The sun rides high on the northern sphere
And the executioner sharpens his axe
Shines in the sun
I smile when they tie me down
And hear the sound of the falling blade

Death
Sweet death
Relieve me from this world
Death
Sweet death
Relieve me, relieve

So death finally came to him
The pagan man could not be turned
He faced death with a grin
Now his head rests in the dust
The proud man stood firm
He refused to kneel
The fury in him was divine
Now he is dead
His fate has been sealed
He's brought to Golden Hall up high

Божественная ярость

Смерть приближается,
Я знаю, это правда, но не боюсь.
Я знаю, что не могу избежать своей судьбы,
Вращает свое смертоносное колесо.
Судный день близок,
Но я все еще не чувствую раскаяния.
Оно для слабых.
Я молчу, пока они говорят,
Их обвинения — сплошная ложь,
Распространенная проповедниками.
Меня судят за то, кто я есть,
И за то, что славлю богов моей родной земли.

Я буду стоять твердо, я отказываюсь преклонить колени.
Ярость во мне божественна.
Моя темная могила ждет,
Моя судьба раскрыта,
Но я не боюсь умереть.
Я буду стоять твердо, я отказываюсь преклонить колени.
Ярость во мне божественна.
Моя темная могила ждет,
Моя судьба раскрыта,
Но я не боюсь умереть.

Смерть! День смерти настал.
Солнце высоко в северной сфере,
И палач точит свой топор,
Блестит на солнце.
Я улыбаюсь, когда они связывают меня,
И слышу звук падающего лезвия.

Смерть,
Сладкая смерть,
Избавь меня от этого мира.
Смерть,
Сладкая смерть,
Избавь меня, избавь.

Так смерть наконец пришла к нему,
Язычника нельзя было обратить.
Он встретил смерть с усмешкой.
Теперь его голова покоится в прахе.
Гордый мужчина стоял твердо,
Он отказался преклонить колени.
Ярость в нем была божественна.
Теперь он мертв,
Его судьба решена.
Он вознесен в Золотой Чертог.