Paroles et traduction Amon Amarth - North Sea Storm (Live)

North Sea Storm (Live)

Above my head mighty men battle
Flashing blades rip the air
Cracking shields with thunder
Rolling over the waves

Blood pours like rain onto the sea
As it wind-whipped foams
Warlords in shining helmets
Send men screaming to their death

Clouds of black cover the sea
Day turns into night
Infinite darkness beckons me
No more sun, no more light

Ships tied stern to stern
A battle on the north sea waves
Hearts of braves brightly burn
Berserks swing their metal-blades

Battle hammers hit with force
Crushing helmet covered heads
Dying men tumble overboard
Foaming waves colored red

Memories invade my mind
As my harness brings me down

My body's getting cold and numb
As the ocean pulls me down

Above my head my brave friends battle
Their flashing blades rip through the air
Sending men screaming to join me
As I die in these cold waves

Шторм в Северном море (Live)

Надо мной могучие мужи сражаются,
Сверкающие клинки рассекают воздух.
Щиты трещат с грохотом,
Раскатываясь по волнам.

Кровь льётся дождём в море,
Взбитое ветром в пену.
Воеводы в блестящих шлемах
Посылают мужей с криками на смерть.

Чёрные тучи покрывают море,
День превращается в ночь.
Бесконечная тьма манит меня,
Больше нет солнца, больше нет света.

Корабли связаны кормой к корме,
Битва на волнах северного моря.
Сердца храбрецов ярко горят,
Берсерки размахивают своими стальными клинками.

Боевые молоты бьют с силой,
Сокрушая головы в шлемах.
Умирающие валятся за борт,
Пенные волны окрашены в красный.

Воспоминания вторгаются в мой разум,
Пока мои доспехи тянут меня вниз.

Моё тело холодеет и немеет,
Пока океан затягивает меня.

Надо мной мои храбрые друзья сражаются,
Их сверкающие клинки рассекают воздух.
Посылая мужей с криками присоединиться ко мне,
Пока я умираю в этих холодных волнах.