Paroles et traduction Amon Amarth feat. Saxon - Saxons and Vikings (feat. Saxon)

Saxons and Vikings (feat. Saxon)

Marching south, we're Wessex bound
We shall take King Alfred's crown
It doesn't matter if he stands or flees
We will bring him to his knees

We've laid waste to Mercia
We have conquered York
We ravaged all these lands
Without an ounce of remorse

Another day, another fight
We are here to win it all
There is no truce in sight
'Tween Saxons and Vikings
We carry on, we will not cease
Relentless 'til your fall
And there is no hope for peace
'Tween Saxons and Vikings

We Saxons stand in Alfred's name
We'll make you bleed, our land regained
Our battle cry is England free and one
You have taken Saxon blood
You'll pay the price in pain
We raise our flags with pride and steel
This is the end of Danelaw

Send you back from whence you came
You'll never conquer Wessex land
Make your threats we're not afraid
You'll taste our English steel

Another day another fight
We're here to win it all
But there is no truce in sight
'Tween Saxons and Vikings
We carry on, we will not yield
God is on our side
There is no hope for peace
'Tween Saxons and Vikings

We'll have your heads
You pagan scum
You'll soon be dead
We'll smash thy sculls
The wolves will tear your flesh
Your skin will soon be threshed
You sons of whores
Satan's spawn
Come get some more
You spineless dogs
The rooks will take your eyes
We're all about to die

Miscreants
Veslingur
You Godless ones
Nithingur
We'll drench this field in blood
We'll send you to your God
Bitches' brood
Arka
We'll run you through
Bakrauf
We'll break your legs like twigs
And gut you all like pigs

We can't live side by side
There's no truce in sight
Bloodlust fills our savaged hearts
Who will live or die!

Blood will soak this battlefield
Who will live and who will die
There is no hope

Another day, another fight
The battle rages on
There is no truce in sight
'Tween Saxons and Vikings
At Eddington the battle stands
That will determine all
Who will rule this English land
Saxons or Vikings
Saxons or Vikings

Саксы и Викинги (при участии Saxon)

Мы идём на юг, на запад Саксонии,
Чтобы короля Альфреда сбросить с трона.
Неважно, будет биться он иль бросится бежать,
Мы заставим его на колени пасть.

Мы прошли с огнём и мечом по Мерсии,
Мы взяли Йорк,
Мы разоряем земли эти,
Не зная жалости и угрызений совести.

Ещё один день — ещё одна битва,
Мы здесь, чтобы победить,
И перемирия нам не видать,
Нам, викингам и саксам.
Мы идём вперёд и не отступим,
Мы будем беспощадны, пока ты не падешь.
Нет надежды на мир,
Меж викингами и саксами.

Мы, саксы, стоим под знаменем Альфреда,
Мы прольём вашу кровь, завоюем земли обратно!
Наш боевой клич — «Англия едина и свободна!»
Вы пролили кровь саксов,
И вы заплатите за это болью.
Мы поднимаем наши знамена со сталью в руках,
Это конец Данелага!

Мы прогоним вас туда, откуда вы пришли,
Вы никогда не завоюете землю Уэссекса!
Можете угрожать, но нам не страшно,
Вы почувствуете вкус нашей английской стали.

Ещё один день — ещё одна битва,
Мы здесь, чтобы победить,
Но перемирия нам не видать,
Нам, викингам и саксам.
Мы будем стоять до конца, мы не сдадимся,
Бог на нашей стороне,
Нет надежды на мир,
Меж викингами и саксами.

Мы снесём вам головы,
Язычники!
Скоро вы умрете,
Мы разобьем ваши черепа,
Волки будут рвать вашу плоть,
Ваша кожа скоро будет выделана,
Сыны шлюх,
Исчадия сатаны,
Идите сюда, получите ещё,
Трусливые псы,
Вороны выклюют вам глаза,
Мы все скоро умрем.

Злодеи,
Веслингур,
Безбожники,
Нидингур,
Мы зальем это поле кровью,
Мы отправим вас к вашему богу,
Ублюдки,
Арка,
Мы проткнем вас насквозь,
Бакрауф,
Мы переломаем вам ноги, как ветки,
И выпотрошим вас всех, как свиней.

Мы не можем жить бок о бок,
Перемирия не будет,
Жажда крови наполняет наши дикие сердца,
Кому жить, а кому умереть!

Кровь пропитает это поле битвы,
Кто будет жить, а кто умрет,
Нет надежды.

Ещё один день — ещё одна битва,
Битва продолжается,
И перемирия нам не видать,
Нам, викингам и саксам.
У Эддингтона решится всё,
Там мы узнаем,
Кто будет править этой землёй,
Саксы или викинги.
Саксы или викинги.