Paroles et traduction Amon Amarth - Shield Wall

Shield Wall

They have gathered on these plains
Prepared to meet our steel
All their efforts are in vain
We will crush them! We will make them kneel!
War!
Here to conquer! Battle ready! No retreat!
War!
Here to conquer! Battle ready! No retreat!
Vikings!
Raise the shield wall!
Hold the front line!
Fight 'til death!
Vikings!
Raise the shield wall!
Hold the front line!
Fight 'til death!
Vikings!
Raise the shield wall!
Hold the front line!
Fight 'til death!
Vikings!
Raise the shield wall!
Hold the front line!
Fight 'til death!
A chain is never stronger than its weakest link
We'll hold this wall together
Our hearts will never sink
Warfare! Honour! Glory! Death!
Warfare! Honour! Glory! Death!
Here they come, a vain attack
Our lines will never break
We'll stand our ground and send them back
We will put their heads on stakes!
War!
Here to conquer! Battle ready! No retreat!
War!
Here to conquer! Battle ready! No retreat!
Vikings!
Raise the shield wall!
Hold the front line!
Fight 'til death!
Vikings!
Raise the shield wall!
Hold the front line!
Fight 'til death!
Vikings!
Raise the shield wall!
Hold the front line!
Fight 'til death!
Vikings!
Raise the shield wall!
Hold the front line!
Fight 'til death!

Щитовой вал

Они собрались на этих равнинах,
Готовы встретить нашу сталь.
Все их усилия напрасны,
Мы их разгромим! Заставим их стать на колени!
Война!
Здесь, чтобы покорить! Готовы к битве! Ни шагу назад!
Война!
Здесь, чтобы покорить! Готовы к битве! Ни шагу назад!
Викинги!
Поднимите щитовой вал!
Держите фронт!
Бейтесь до смерти!
Викинги!
Поднимите щитовой вал!
Держите фронт!
Бейтесь до смерти!
Викинги!
Поднимите щитовой вал!
Держите фронт!
Бейтесь до смерти!
Викинги!
Поднимите щитовой вал!
Держите фронт!
Бейтесь до смерти!
Цепь никогда не бывает сильнее своего слабейшего звена,
Мы удержим этот вал вместе,
Наши сердца никогда не опустятся.
Война! Честь! Слава! Смерть!
Война! Честь! Слава! Смерть!
Вот они идут, тщетная атака,
Наши линии никогда не сломаются,
Мы удержимся и отбросим их назад,
Мы насадим их головы на колья!
Война!
Здесь, чтобы покорить! Готовы к битве! Ни шагу назад!
Война!
Здесь, чтобы покорить! Готовы к битве! Ни шагу назад!
Викинги!
Поднимите щитовой вал!
Держите фронт!
Бейтесь до смерти!
Викинги!
Поднимите щитовой вал!
Держите фронт!
Бейтесь до смерти!
Викинги!
Поднимите щитовой вал!
Держите фронт!
Бейтесь до смерти!
Викинги!
Поднимите щитовой вал!
Держите фронт!
Бейтесь до смерти!