Paroles et traduction Amon Amarth - Where Is Your God?

The enemy has come for you
Hear the pounding thunder hooves
There's no time to run or hide
Draw the weapon from your side
When they ride out from morning mist
With sharp blades in mighty fists
One hundred warriors on horse
An awesome brutal force

You feel weak and scared
Fear has gripped your heart
You will soon be over run
You will soon be torn apart

Now, where is your god?
Does he hear your prayers?
Does he even care for you?
His silence speaks loud and clear

Raid is done
See the country burn
All are gone
Only misery remains
Raid is done
The warriors return
All are gone
And all that's left is pain

The vikings strike so fast and hard
Those who run won't make it far
And those who chose to stand and fight
They have made the choice to die
The weapons tear through flesh and bone
Dying men that scream and moan
With severed limbs to the hall of death
The battlefield is full of death
Feel the stench of rotting flesh
When the entire country burns
As the warriors return
And they came out from morning mist
With sharp blades in mighty fists
They leave this land all burned and scorn
Those alive will mourn

Now, where is your god?
Does he hear your prayers?
Does he even care for you?
His silence speaks loud and clear

Raid is done
See the country burn
All are gone
Only misery remains
Raid is done
The warriors return
All are gone
And all that's left is pain
Raid is done (See the country burn)
Only misery remains
All are gone (Warriors return)
And all that's left is pain
Where's your god? (Does he hear your prayers?)
Does he even care?
Where's your god? (Does he hear your prayers?)
A silence loud and clear

Враг пришел за тобой
Услышь громоподобный грохот копыт лошадей
Нет времени бежать или прятаться
Доставай оружие
Когда они уезжают из утреннего тумана
С острыми клинками в могучих руках
Сотня конных воинов
Потрясающая брутальная сила

Ты чувствуешь слабость и страх
Который сковал твоё сердце
Скоро ты будешь в бегах
Скоро тебя разорвут на части!

И где же твой бог?
Думаешь он слышит твои молитвы?
Думаешь ему есть дело до тебя?
Его молчание говорит само за себя

Набег окончен
Взгляни на страну в огне
Ничего не осталось
Только горе осталось
Набег окончен
Когда воины вернулись
Ничего не осталось
И все, что осталось, это боль

Викинги бьют так быстро и сильно
Те, кто бегут не уйдут далеко
И те, кто решил стоять и сражаться
Они сами подписали себе смертный приговор
Оружие разрывает плоть и кости
Умирающие мужчины кричат и стонут
С отрубленными конечностями в зал смерти
Поле брани полно смерти
Почувствуй вонь гниющей плоти
Когда вся страна горит
Когда воины вернулись
И вышли из утреннего тумана
С острыми клинками в могучих руках
Они оставляют эту землю сожженной и презираемой
Те кто выжил пожалеют об этом

И где же твой бог?
Думаешь он слышит твои молитвы?
Думаешь ему есть дело до тебя?
Его молчание говорит само за себя

Набег окончен
Взгляни на страну в огне
Ничего не осталось
Только горе осталось
Набег окончен
Когда воины вернулись
Ничего не осталось
И все, что осталось, это боль
Рейд завершен (Смотрите, как горит страна)
Только горе осталось
Все ушли (Воины возвращаются)
И все, что осталось, это боль
Где твой бог? (Слышит ли он ваши молитвы?)
Думаешь ему не плевать?
Где твой бог? (Слышит ли он ваши молитвы?)
Отчетливая тишина!