Paroles et traduction Amon Düül II - Archangel Thunderbird

Archangel Thunderbird

When the everywhere-eye
Asks you who is the emperor of the sky
Take the archangel′s thunderbird
Go to Edgar Allen in the tower of sleep
He'll tell you a story which makes you to creep
The echo of your cries is falling so deep
Rent a destroyer and sail to Cape Cod
There lives a lion, they call him God
There is no elevator to Eden, but a hole in the sky
In shock-corridors
Are standing people
With their eyes in their hands
But they don′t understand
Don't get that your confessional
Flare into the vaulting flight of stairs
Baiting soldiers sleeping in melting house of wax
Why is the audience not taking the insurrection-axe
Thousands of windows burst open
And alarm bells are broken

Архангел-громовая птица

Когда всевидящее око
Спросит тебя, кто император неба,
Возьми громовую птицу архангела,
Отправляйся к Эдгару Аллану в башню сна.
Он расскажет тебе историю, от которой у тебя по коже побегут мурашки.
Эхо твоих криков падает так глубоко,
Арендуй эсминец и плыви к Кейп-Коду.
Там живет лев, которого зовут Бог.
В Эдем нет лифта, только дыра в небе.
В коридорах шока
Стоят люди,
Держа глаза в руках,
Но они не понимают.
Не дай своей исповеди
Вспыхнуть взмывающим лестничным пролетом,
Приманивая солдат, спящих в тающем доме из воска.
Почему публика не берет топор восстания?
Тысячи окон распахиваются,
И сигналы тревоги разбиты.