Paroles et traduction Amon Düül II - Capuccino

Capuccino

God gave you more than your share
Of the stuff that makes men stare your way
Now that spring is in the air
Just a puff would blow the things you wear away
And I′m sitting in a café and I'm drinking cappuccino
And I hear a guy say, who says that he′s seen you
She looks like sunshine but she brings the rain
Sh ebrings the rain
Trade in your rainbows and sun
I am sure we'll have some fun together
You're April-fooling everyone
Seems no cure for your constant change of weather
You stay in bed till afternoon
Sometimes it seems you′re living with the moon
And I′m riding on a subway to some cross-town station
I ain't paid my fare, I′m getting impatient
She looks like sunshine but she brings the rain
She brings the rain

Капучино

Бог дал тебе с избытком
Того, что заставляет мужчин смотреть на тебя
Теперь, когда весна в воздухе
Одно дуновение ветерка сдует с тебя одежду
А я сижу в кафе и пью капучино
И слышу, как парень говорит, что видел тебя
Ты выглядишь как солнечный свет, но приносишь дождь
Ты приносишь дождь
Забудь о своих радугах и солнце
Уверен, мы вместе повеселимся
Ты разыгрываешь всех, как в День дурака
Кажется, нет лекарства от твоей постоянной смены настроения
Ты остаешься в постели до полудня
Иногда кажется, что ты живешь по лунному календарю
А я еду в метро до какой-то станции на другом конце города
Я не заплатил за проезд, я теряю терпение
Ты выглядишь как солнечный свет, но приносишь дождь
Ты приносишь дождь