Paroles et traduction Amon Düül II - Deutsch Nepal

Ein General stand an meiner Wiege,
Sprach: "Es ist ein schönes Kind
Es wird ein Mann wie ich ihn liebe,
Gouverneur vielleicht, in Deutsch Nepal!"

Ich bin geboren
Im Land der Krieger, äh – Krieger,
Bemühe mich ein Held zu sein.
Doch die Siege – äh –
Lassen auf sich warten, äh – warten!

Vielleicht irrte sich der
General – General – General!

Генерал стоял у моей колыбели,
Сказал: "Это прекрасное дитя
Он будет любить такого человека, как я,
Губернатор, может быть, в немецком Непале!"

Я родился
В стране воинов, э-э - воин,
Постарайся быть героем.
Но победы - э-э –
Пусть подождут, э-э - подождут!

Возможно, он ошибся
Генерал - генерал - генерал -генерал!