Paroles et traduction Amon Düül II - Pig Man

Pig Man

You better get up
And walk around just in your pants
You better get up
And show up with your friends
You better get up
And leave the dream of a big shot in your head
\0therwise I′m so damn sure
You'll be bloody mad

′Cause you're the pigman
You know what pigs gain
'Cause you′re the pigman
You know what pigs gain

So don′t you be worried
'Cause you are not the one to blame
So you rather turn around
And give instead of taking it all
And come back to yourself
And leave the dream of a big shot in your head
Otherwise I′m so damn sure
You'll be bloody mad

Человек-свинья

Лучше вставай,
И пройдись, детка, только в штанах.
Лучше вставай,
И появись со своими друзьями.
Лучше вставай,
И выбрось из головы мечту о большой шишке.
Иначе я чертовски уверен,
Ты будешь дико злиться.

Потому что ты человек-свинья,
Ты знаешь, что получают свиньи.
Потому что ты человек-свинья,
Ты знаешь, что получают свиньи.

Так что не волнуйся,
Ведь ты не та, кого нужно винить.
Так что лучше обернись,
И отдай, вместо того, чтобы забирать всё.
И вернись к себе,
И выбрось из головы мечту о большой шишке.
Иначе я чертовски уверен,
Ты будешь дико злиться.