Paroles et traduction Among Legends - Magnolia

Magnolia

The day we leave feels just like the day we met
Two strangers on the corner of Never and Meant
Two stories that seem intertwined from the start
For so long you forget they were written apart
And the first time they don't match - well, nothing is perfect

Chalk it up to different histories
Never thinking that your plans aren't the same for me

It's time to go, outside our lives are waiting
Fear takes hold, what's this mistake we're making?
But we both know that some stories have to close
So take good care and we'll stay in touch

The day we leave is exactly the way it should feel
Heavy and bright, humid and far too still
A silence that desperately aches for reprieve
But everything's stagnant: the air and the leaves
We're making decisions we both know we need
And maybe you've got the same questions as me

But it's time to go, outside our lives are waiting
Fear takes hold, what's this mistake we're making?
But we both know that some stories have to close
So take good care and we'll stay in touch

All of our boxes in the hall
It's a miracle we could split it all
Four rooms with sixteen empty walls
Someone else's life by nightfall

So lock the door, and we'll walk away together
Turn once more, look back at where we planed forever
We both know that our story's about to close
And just because it's good, it doesn't mean it's right

It's time to go, outside our lives are waiting
Fear takes hold, what's this mistake we're making?
And we both know that our story's about to close
So take good care and we'll stay in touch

Магнолия

День нашего расставания так похож на день нашей встречи
Два незнакомца на углу Никогда и Суждено
Две истории, что казались переплетёнными с самого начала
Так долго, что ты забываешь, что они были написаны отдельно
И в первый раз, когда они не совпадают - ну, ничто не идеально

Спишем это на разное прошлое
Даже не думая, что твои планы не совпадают с моими

Пора идти, снаружи нас ждёт жизнь
Страх охватывает, какую ошибку мы совершаем?
Но мы оба знаем, что некоторым историям суждено закончиться
Так что береги себя, и мы будем на связи

День нашего расставания именно такой, каким он должен быть
Тяжёлый и яркий, влажный и слишком тихий
Тишина, отчаянно жаждущая передышки
Но всё замерло: воздух и листья
Мы принимаем решения, которые, мы оба знаем, необходимы
И, возможно, у тебя те же вопросы, что и у меня

Но пора идти, снаружи нас ждёт жизнь
Страх охватывает, какую ошибку мы совершаем?
Но мы оба знаем, что некоторым историям суждено закончиться
Так что береги себя, и мы будем на связи

Все наши коробки в коридоре
Чудо, что мы смогли всё разделить
Четыре комнаты с шестнадцатью пустыми стенами
Чужая жизнь к ночи

Так что запри дверь, и мы уйдём вместе
Оглянемся ещё раз, посмотрим туда, где мы планировали вечность
Мы оба знаем, что наша история подходит к концу
И то, что она хорошая, не значит, что она правильная

Пора идти, снаружи нас ждёт жизнь
Страх охватывает, какую ошибку мы совершаем?
И мы оба знаем, что наша история подходит к концу
Так что береги себя, и мы будем на связи