Paroles et traduction Among Legends - Manifesto

Manifesto

Rise up, rise up - our message is clear
Dismantle this culture of rancor and fear
Open the borders and tear down the walls
And cheer as the hateful start to crumble and fall
Rise up, rise up - our time is now
Take to the streets and we'll all stand our ground
They might bring the torches but we'll bring the fire
To burn through their drivel and their ugly desires

They'll try and they'll try but they can't take us down
They'll try and they'll try but they can't take us down
Their anger is loud but we'll drown out the sound
They'll try and they'll try but they can't take us down

Rise up, rise up – we've got to open our eyes
To the lies and deceptions that seek to divide
Fear is their weapon, with poisonous words
And ignoring the symptoms can't bring us a cure
So rise up, rise up – there's no time to waste
When apathy breeds unawareness and hate
We'll tear down the echo chamber, cut through the noise
And unmask the truth behind their fraudulent poise

They'll try and they'll try but they can't take us down
They'll try and they'll try but they can't take us down
They can't walk all over and push us around
Yeah they'll try and they'll try but they can't take us down

Hey! Hey! We are the resistance
Hey! Hey! With voices all around, screaming
Hey! Hey! We're gonna keep on fighting
And we won't back down, no we'll never back down

So let's welcome this world with arms open wide
And celebrate our differences with honour and pride
Break down the barriers, throw open the doors
And hear the voices that were silenced now too loud to ignore

Hey! Hey! We are the resistance
Hey! Hey! With voices all around, screaming
Hey! Hey! We're gonna keep on fighting
And we won't back down, no we'll never back down

So try your best to do your worst
But we'll keep fighting until you've cursed
Our names so much your throat feels tight
Yeah we're gonna fight, you know we're gonna fight

Манифест

Восстань, восстань - наше послание ясно
Разрушь эту культуру злобы и страха
Открой границы и снеси стены
И ликуй, когда ненавистники начнут рушиться и падать
Восстань, восстань - наше время пришло
Выйдем на улицы и будем стоять на своем
Они могут принести факелы, но мы принесем огонь
Чтобы сжечь их бред и их уродливые желания

Они будут пытаться и пытаться, но не смогут сломить нас
Они будут пытаться и пытаться, но не смогут сломить нас
Их гнев громок, но мы заглушим этот звук
Они будут пытаться и пытаться, но не смогут сломить нас

Восстань, восстань – мы должны открыть глаза
На ложь и обман, которые стремятся разделить нас
Страх – их оружие, ядовитые слова
И игнорирование симптомов не может принести нам исцеления
Так что восстань, восстань – нет времени терять
Когда апатия порождает невежество и ненависть
Мы разрушим эхо-камеру, прорвемся сквозь шум
И разоблачим правду, скрывающуюся за их фальшивым спокойствием

Они будут пытаться и пытаться, но не смогут сломить нас
Они будут пытаться и пытаться, но не смогут сломить нас
Они не смогут попирать нас и командовать нами
Да, они будут пытаться и пытаться, но не смогут сломить нас

Эй! Эй! Мы – сопротивление
Эй! Эй! С голосами вокруг, кричащими
Эй! Эй! Мы продолжим бороться
И мы не отступим, нет, мы никогда не отступим

Так давайте встретим этот мир с распростертыми объятиями
И будем праздновать наши различия с честью и гордостью
Разрушим барьеры, распахнем двери
И услышим голоса, которые были заглушены, теперь слишком громкие, чтобы их игнорировать

Эй! Эй! Мы – сопротивление
Эй! Эй! С голосами вокруг, кричащими
Эй! Эй! Мы продолжим бороться
И мы не отступим, нет, мы никогда не отступим

Так что постарайся сделать все, что в твоих силах
Но мы будем продолжать бороться, пока ты не проклянешь
Наши имена так сильно, что у тебя в горле пересохнет
Да, мы будем бороться, знай, мы будем бороться