Paroles et traduction Amongster - Slipstream

Slipstream

I was up in the trees, up in the reed,
Swimming astream, chasing a bug in the wind
With my head in the clouds, feet off the ground,
Marveling on, strolling along one day at a time
Washed up as a cub on the shore that she found me on
Flown out, and you know that you′ve grown when you hit the ground

Minding all the dues I cheated
Future ideas untreated
Children to the garden of Eden
I was living a dream, living for me alone

She was looking for me, effortlessly, chasing her dream,
How could her sight be so clear
With a compass in hand, fixing a plan,
Knowing just whenever to put the wind in her sails
On board, as she took me along in her slipstream
I'm on, cause you know when you′re done being a vagabond

She was of a dream, I gather
Going like there's no other
Me, I got a thing to give her
I was living along, living for me alone
She was of a dream, I gather
Going like there's no other
Me, I got a thing to give her
I was living along, living for me alone
She wore a silk of honor
Holding all the things I gave her
I was living along, living for me alone
She wore a silk of honor
Going like a full blown mother

Holding all the things I gave her
I was living along, living for me alone
Going like a full blown mother
I was living along, living for me alone

Слипстрим

Я был на деревьях, в камышах,
Плыл по течению, ловил жука на ветру,
С головой в облаках, ногами от земли,
Удивляясь всему, шагал день за днём,
Выброшенный на берег, как детёныш, где ты меня нашла.
Улетел, и ты знаешь, что вырос, когда упал на землю.

Думая обо всех долгах, которые я не отдал,
О будущих идеях, невоплощённых,
Детей в райском саду,
Я жил мечтой, жил только для себя.

Ты искала меня, без усилий, преследуя свою мечту,
Как твое зрение могло быть таким ясным?
С компасом в руке, составляя план,
Зная, когда нужно ловить ветер,
На борту, ты взяла меня с собой в свой слипстрим,
Я в деле, ведь ты знаешь, когда пора перестать быть бродягой.

Ты была словно из сна, понимаю,
Идёшь, будто нет никого другого,
А у меня есть что тебе дать,
Я жил, существуя только для себя.
Ты была словно из сна, понимаю,
Идёшь, будто нет никого другого,
А у меня есть что тебе дать,
Я жил, существуя только для себя.
Ты носила шёлк чести,
Храня всё, что я тебе дал,
Я жил, существуя только для себя.
Ты носила шёлк чести,
Идя, как настоящая мать.

Храня всё, что я тебе дал,
Я жил, существуя только для себя.
Идя, как настоящая мать,
Я жил, существуя только для себя.