Paroles et traduction Amor Electro - Capitão Romance

Capitão Romance

Não vou procurar quem espero
Se o que eu quero é navegar
Pelo tamanho das ondas
Conto não voltar

Parto rumo à primavera
Que em meu fundo se escondeu
Esqueço tudo do que eu sou capaz
Hoje o mar sou eu

Esperam-me ondas que persistem
Nunca param de bater
Esperam-me homens que resistem
Antes de morrer

Eu vi
Mas não agarrei
Eu vi
Mas não agarrei

Por querer mais do que a vida
Sou a sombra do que eu sou
E ao fim não toquei em nada
Do que em mim tocou

Parto rumo à maravilha
Rumo à dor que houver p'ra vir
Se eu encontrar uma ilha
Paro p'ra sentir

Dar sentido à viagem
P'ra sentir que eu sou capaz
Se o meu peito diz: coragem
Volto a partir em paz

Eu vi
Mas não agarrei
Eu vi
Mas não agarrei

Eu vi
Mas não agarrei
Eu vi
Mas não agarrei

Eu vi
Mas não agarrei
Eu vi
Mas não agarrei

Mas não agarrei
Mas não agarrei
Mas não agarrei
Mas não o agarrei

Eu não agarrei
Mas não agarrei
Mas não agarrei
Mas não agarrei

Eu não agarrei

Eu não, eu não agarrei
Eu vi

Captain Romance

I won't seek those who await me
If what I want is to sail
By the size of the waves
I hope not to return

I set sail for spring
That is hidden deep within me
I forget everything I'm capable of
Today I am the sea

Waves that persist await me
Never cease to beat
Men await me who resist
Before they die

I have seen
But have not seized
I have seen
But have not seized

For wanting more than life
I am the shadow of what I am
And in the end I touched nothing
That touched me

I set sail for wonder
Toward the pain that will come
If I find an island
I'll stop and feel

To give meaning to the journey
To feel that I am capable
If my heart says: courage
I will depart in peace

I have seen
But have not seized
I have seen
But have not seized

I have seen
But have not seized
I have seen
But have not seized

I have seen
But have not seized
I have seen
But have not seized

But have not seized
But have not seized
But have not seized
But have not seized it

I did not seize it
But have not seized it
But have not seized it
But have not seized it

I did not seize it

I, I did not seize it
I saw