Прольюсь - Amor Entravetraduction en anglais
Бензин
из
бензобака
Gasoline
from
a
gas
tank
По
лезвию
течёт
Flows
over
the
blade
Я
- волк,
а
не
собака
I'm
a
wolf,
not
a
dog
Меня
наперечёт
I'm
easy
to
count
Но
вот
одна
из
синих
туч
But
here's
one
of
the
blue
clouds
Где
я
летаю,
вою
и
злюсь
Where
I
fly,
howl,
and
get
angry
Когда
пронзит
меня
твой
луч
When
your
beam
pierces
me
Я
с
этой
тучею
прольюсь
I'll
pour
from
this
cloud
Я
прольюсь
и
утеку
I'll
pour
and
flow
away
Если
солнце
скажет
"надо"
If
the
sun
says
"it's
necessary"
Моментально
испарюсь
I'll
evaporate
instantly
Чтобы
с
облачной
прохладой
So
that
with
cloudy
coolness
Опрокинуться
дождем
I
can
fall
as
rain
И
по
капле
наполняться
And
fill
up
drop
by
drop
Чтобы
следующим
днём
So
that
on
the
next
day
Под
твоими
каблуками
Underneath
your
heels
Проливаться
I
can
pour
Серебряные
ленты
Silver
ribbons
Уходят
в
никуда
Go
nowhere
Мои
аплодисменты
My
applause
Поющим
городам
To
the
singing
cities
Я
был
рекой,
но
стану
морем
I
was
a
river,
but
I'll
become
a
sea
Или
льдом,
решать
не
берусь
Or
ice,
I'll
not
decide
Ты
скажешь
мне
You'll
tell
me
И
я
прольюсь
And
I'll
pour
Я
обязательно
прольюсь
I'll
definitely
pour
Я
прольюсь
и
утеку
I'll
pour
and
flow
away
Если
солнце
скажет
"надо"
If
the
sun
says
"it's
necessary"
Моментально
испарюсь
I'll
evaporate
instantly
Чтобы
с
облачной
прохладой
So
that
with
cloudy
coolness
Опрокинуться
дождем
I
can
fall
as
rain
И
по
капле
наполняться
And
fill
up
drop
by
drop
Чтобы
следующим
днём
So
that
on
the
next
day
Под
твоими
каблуками
Underneath
your
heels
Проливаться
I
can
pour
Évaluez la traduction
1
Wonderland
2 Будапешт
3 Шарф / Конверт 2
4 Прольюсь
5 Мишка
6 Города
7 Линч
8 Тени
9 Горы и равнины
2 Будапешт
3 Шарф / Конверт 2
4 Прольюсь
5 Мишка
6 Города
7 Линч
8 Тени
9 Горы и равнины
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.