Тени - Amor Entrave traduction en anglais

Тени

Здесь никого не спасти
Солнце растит наши тени
Не видя иного пути
Они улеглись на ступенях
Им бы вдруг встать и уйти
В ход запустив неподвижное время
Но здесь никого не спасти
Ночь разберётся со всеми

Горе своё отпусти
Падать листвой старого сквера
Воды морские нести
К берегу галльской Ривьеры
Здесь никого не спасти
Ни к чему сожалеть о потере
Пытаясь прощения найти
В глазах убитого зверя

(Здесь никого не спасти
Солнце растит наши тени)

Shadow

There is no one to save here
The sun grows our shadows
Seeing no other way
They lay down on the steps
They would suddenly get up and leave
Setting the still time in motion
But there is no one to save here
The night will deal with everything

Let go of your sorrow
To fall as leaves of an old square
To carry the sea waters
To the shore of the Gallic Riviera
There is no one to save here
There is nothing to regret about the loss
Trying to find forgiveness
In the eyes of the slain beast

(There is no one to save here
The sun grows our shadows)