Paroles et traduction Amore Jones - Blue

Blue

Hmm, I recall a moment
I saw way back when you were
Too young to realize what was inside of your heart
But, in your pain you made a decision to be faithful
That in the light you would shine in the dark
Now, I'm calling you again
What are you gonna do?
'Cause I'm telling you that it's time to move to a new
To be covered in blue
Oh, in blue
'Cause in you I found a love that I knew would be enough to renew
Oh, to be covered in blue

Don't worry 'bout if your family will trail
They gon' be alright
As soon as I've seen they've done well
But, in this moment, I hold my pride in you
Longing to see you a new
All covered in blue
Oh, in blue
'Cause in you I found a love that I knew would be enough to renew
Oh, to be covered in blue

Be assured that you won't go out in vein
That when the clouds open the angels will sing
They will sing
You are covered in blue
Just to be close to what you came from
And know that I am able to move
You deserve all of the blue

Bleu

Hmm, je me souviens d'un moment
Que j'ai vu il y a longtemps, quand tu étais
Trop jeune pour réaliser ce qui était dans ton cœur
Mais, dans ta douleur, tu as pris la décision d'être fidèle
Que dans la lumière tu brillerais dans l'obscurité
Maintenant, je t'appelle à nouveau
Que vas-tu faire ?
Parce que je te dis qu'il est temps de passer à un nouveau
Pour être enveloppé de bleu
Oh, en bleu
Parce qu'en toi j'ai trouvé un amour que je savais qui serait suffisant pour renouveler
Oh, pour être enveloppé de bleu

Ne t'inquiète pas si ta famille te suivra
Ils vont bien aller
Dès que j'ai vu qu'ils ont bien fait
Mais, en ce moment, je tiens ma fierté en toi
Aspirant à te voir nouveau
Tout enveloppé de bleu
Oh, en bleu
Parce qu'en toi j'ai trouvé un amour que je savais qui serait suffisant pour renouveler
Oh, pour être enveloppé de bleu

Sois assuré que tu ne sortiras pas en vain
Que lorsque les nuages s'ouvriront, les anges chanteront
Ils chanteront
Tu es enveloppé de bleu
Juste pour être près de ce dont tu viens
Et sache que je suis capable de bouger
Tu mérites tout le bleu