Paroles et traduction Amorf Ördögök feat. Lipi Brown - Dunantuli Slager (Scokolom – Feldolgozas)

Dunantuli Slager (Scokolom – Feldolgozas)

Remegve várok, egy utcasarkon állok
Hiába keresem, nem látom őt
Őt, csak őt, csak őt keresem én
Mikor jön már végre énfelém?

A városban élek, egyedül vagyok
Járom az utcákat, rá gondolok
Ő, csak ő, csak rá gondolok én
Hogy szólítom majd a nevén?

Egy kocsmában vagyok, a pupilláim nagyok
Meresztem a szemem, nem látom őt
Őt, csak őt, csak őt kívánom én
Hogy fogom majd átölelni én?

Szombat van, este, a parton bolyongok
Lámpák fényében utána kutatok
Őt, csak őt, csak őt imádom én
Mikor lesz már végre az enyém?

A hídon merengek, alattam a folyó
Egy férfi lép mellém, de nem hozzám való
Fúj a szél, hajamra hull a hó
Szerelemben élni volna jó.

Fúj a szél, hajamra hull a hó
Szerelemben élni volna jó.

Задунайский Шлягер (Шоколад – Кавер)

Трепеща, жду, на углу улицы стою,
Напрасно ищу, не вижу тебя.
Тебя, только тебя, лишь тебя ищу я,
Когда же ты наконец ко мне подойдешь?

В городе живу, совсем одна,
Брожу по улицам, думаю о тебе.
Ты, только ты, лишь о тебе мои мысли,
Как же я тебя по имени назову?

В кабаке сижу, зрачки расширены,
Смотрю в упор, но не вижу тебя.
Тебя, только тебя, лишь тебя желаю я,
Как же я тебя обниму?

Суббота, вечер, по берегу брожу,
В свете фонарей тебя ищу.
Тебя, только тебя, лишь тебя люблю я,
Когда же ты наконец будешь моим?

На мосту стою, подо мной река,
Мужчина подходит, но он не для меня.
Дует ветер, на волосы падает снег,
Быть влюбленной было бы хорошо.

Дует ветер, на волосы падает снег,
Быть влюбленной было бы хорошо.