Paroles et traduction Amorphis - Against Widows - Live

Against Widows - Live

The Devil weds a widow
Death another′s leftovers
Better to lie on a willows
Rest on alder boughs

Than upon a widow's bed
Used woman′s pillow
Sweeter the side of a fence
Than a widow's flank

Sweeter the side of a fence
Than a widow's flank
Sweeter the side of a fence

Softer the side of a groove
Than a widow′s beside is
Softer the side of a groove

The Devil weds a widow
The grave one twice wed
A widow′s hand is rougher
Than a dry spruce bough

With which she strikes the playful
Grabs the one who laughs
A widow has had her games
And spent a merry evening

Sweeter the side of a fence
Sweeter the side of a fence

Softer the side of a groove
Softer the side of a groove

With which she strikes the playful
Grabs the one who laughs
A widow has had her games
And spent a merry evening

Против вдов - Live

Дьявол женится на вдове,
Смерть — на объедках чужого пира.
Лучше лежать на ивах,
Отдыхать на ольховых ветвях,

Чем на вдовьей постели,
На подушке женщины, познавшей любовь.
Слаще спать у забора,
Чем у вдовьего бока.

Слаще спать у забора,
Чем у вдовьего бока.
Слаще спать у забора,

Мягче сторона канавы,
Чем быть рядом с вдовой.
Мягче сторона канавы,

Дьявол женится на вдове,
Могила — та, что дважды замужем.
Рука вдовы грубее,
Чем сухая еловая ветка,

Которой она бьет игривого,
Хватает того, кто смеется.
Вдова уже наигралась
И провела веселый вечер.

Слаще спать у забора,
Слаще спать у забора,

Мягче сторона канавы,
Мягче сторона канавы,

Которой она бьет игривого,
Хватает того, кто смеется.
Вдова уже наигралась
И провела веселый вечер.