Paroles et traduction Amorphis - Bad Blood

Break down the weirs in the brooks
Crush the bulwarks of my soul
Let the rapids run white and foaming
The bad blood cut off my ears
The bad blood blinded my eyes
The bad blood choked up my mouth
Draw the poison from my veins
Let out the bad blood in me
Let the stream run golden and true
Let out the bad blood in me
Drive away the bad and the ugly
Divert the dreary dregs
Pierce a stream that rushes anew
I can′t see my path
I don't hear your voice
I have forgotten my song
Draw the poison from my veins
Let out the bad blood in me
Let the stream run golden and true
Let out the bad blood in me
Bleed out the dross and the dead
Bleed out the dross and the dead
The bad blood cut off my ears
The bad blood blinded my eyes
The bad blood choked up my mouth
Draw the poison from my veins
Let out the bad blood in me
Let the stream run golden and true
Let out the bad blood in me
Bleed out the dross and the dead
Bleed out the dross and the dead

Разбейте плотины на ручьях,
Разрушьте оплот моей души,
Пусть стремнины бегут, белые и пенящиеся.
Дурная кровь отрезала мой слух,
Дурная кровь ослепила мои глаза,
Дурная кровь забила мне рот.
Вытяните яд из моих вен,
Выпустите из меня дурную кровь,
Пусть поток будет золотым и истинным,
Выпустите из меня дурную кровь,
Отгоните плохое и уродливое,
Отведите в сторону мрачный осадок,
Найдите место потоку, который понесётся заново.
Я не вижу своего пути,
Я не слышу ваш голос,
Я позабыл свою песню.
Вытяните яд из моих вен,
Выпустите из меня дурную кровь,
Пусть поток будет золотым и истинным,
Выпустите из меня дурную кровь,
Пусть вытекут с кровью отбросы и отмершее,
Пусть вытекут с кровью отбросы и отмершее,
Дурная кровь отрезала мой слух,
Дурная кровь ослепила мои глаза,
Дурная кровь забила мне рот.
Вытяните яд из моих вен,
Выпустите из меня дурную кровь,
Пусть поток будет золотым и истинным,
Выпустите из меня дурную кровь,
Пусть вытекут с кровью отбросы и отмершее,
Пусть вытекут с кровью отбросы и отмершее,