Paroles et traduction Amorphis - Black Embrace

Black Embrace

Terror, when the darkness binds your limbs
Terror, when the fear freezes your nerves
Horror, when the pain climbs up your veins
Darkness, creeping under you skin
Moment of life,
When we all have to choose,
Which way to go
And for whom to sacrifice your life
Invoke the god - pray
To lead you back to life - pray
Cursed by religion - hate
Learned upon church - fake
In the verge of hell,
Of human mind
Redemption of your soul,
As darkness binds you tight
Moment of life,
When we all have to choose,
Which way to go
And for whom to sacrifice your life

Черные Объятия

Ужас, когда тьма сковывает твои члены,
Ужас, когда страх леденит твои нервы,
Кошмар, когда боль поднимается по твоим венам,
Тьма, проникающая под твою кожу.
Мгновение жизни,
Когда все мы должны выбирать,
Какой путь избрать
И ради кого пожертвовать своей жизнью.
Взывай к богу - молись,
Чтобы вернуться к жизни - молись,
Проклятый религией - ненавидь,
Обученный церковью - лжи,
На краю ада,
Человеческого разума.
Искупление твоей души,
Когда тьма крепко связывает тебя.
Мгновение жизни,
Когда все мы должны выбирать,
Какой путь избрать
И ради кого пожертвовать своей жизнью.