Brother Moon - Amorphis traduction en russe

Brother Moon

Free flowing water
The air is so warm
It breathes for you
It sees through you before the storm
And if the lake can′t
Be the sister
To the moon
To the river
To the sun

The leaves are falling
Cutting the moonlight
They brake the waves
Gazing to the stars
And if the lake can't
Be the sister
To the moon
To the river
To the earth

I know I wouldn′t be strong
Wouldn't be brother to the moon
I know I wouldn't be strong
Wouldn′t be sister to the woods

Here is another soul
Another path
Another God

Here is another soul
Another path
Here is another God

I know I wouldn′t be strong
Wouldn't be brother to the moon
I know I wouldn′t be strong
Wouldn't be sister to the woods

Брат Луны

Вода свободно течёт,
Воздух такой тёплый,
Он дышит для тебя,
Он видит тебя насквозь перед бурей.
И если озеро не может
Быть сестрой
Луне,
Реке,
Солнцу,

Листья падают,
Разрезая лунный свет,
Они ломают волны,
Глядя на звезды.
И если озеро не может
Быть сестрой
Луне,
Реке,
Земле,

Я знаю, я не был бы сильным,
Не был бы братом луне.
Я знаю, я не был бы сильным,
Не был бы сестрой лесу.

Вот ещё одна душа,
Другой путь,
Другой Бог.

Вот ещё одна душа,
Другой путь,
Вот ещё один Бог.

Я знаю, я не был бы сильным,
Не был бы братом луне.
Я знаю, я не был бы сильным,
Не был бы сестрой лесу.