Paroles et traduction Amorphis - Halo
The
sea
rose
and
fell
Море
вздымалось
и
опускалось.
The
waves
were
crashing
Волны
разбивались
о
берег.
Thrashing
a
piece
of
wood
Колотит
по
деревяшке.
Against
the
rocks
Против
скал
The
surf
took
it
ashore
Прибой
выбросил
его
на
берег.
A
strange
stick
I
found
Я
нашел
странную
палку.
To
pick
up
and
ponder
Взять
и
обдумать
...
And
turn
in
my
hands
И
повернись
в
моих
руках.
A
white
raven's
skull
Череп
белого
ворона.
Fashioned
by
time
and
tide
Вылепленный
временем
и
приливом.
And
its
gnarly
lines
И
его
корявые
линии.
Furrowed
by
stone
Борозды
от
камня
I
put
together
a
halo
Я
собрал
нимб.
Out
of
pieces
of
amber
Из
кусочков
янтаря.
Carved
my
own
marks
Вырезал
свои
собственные
знаки.
With
a
knife
of
bone
Костяным
ножом.
In
the
middle
of
the
halo
В
центре
нимба.
I
placed
the
raven's
skull
Я
положил
череп
ворона.
Drew
wings
with
charcoal
Нарисовал
углем
крылья.
Painted
a
bird
in
ash
Нарисовал
птицу
в
золе.
The
bird
took
wing
and
flew
Птица
расправила
крылья
и
улетела.
A
raven
cried
in
the
wind
Ворон
кричал
на
ветру.
Images
washed
away
by
the
sea
Образы,
смытые
морем.
Drawn
by
daylight's
quill
Нарисовано
пером
дневного
света.
Embraced
by
the
woods
В
объятиях
леса
In
the
shadow
of
the
twilight
В
тени
сумерек
A
sign
lingered
in
my
mind
Знак
задержался
в
моей
голове.
Halo
behind
my
eyes
Нимб
за
моими
глазами.
Picture
of
amber
bright
Картина
яркого
янтаря
Glowing
with
bronze
Сияет
бронзой.
I
put
together
a
halo
Я
собрал
нимб.
Out
of
pieces
of
amber
Из
кусочков
янтаря.
Carved
my
own
marks
Вырезал
свои
собственные
знаки.
With
a
knife
of
bone
Костяным
ножом.
In
the
middle
of
the
halo
В
центре
нимба.
I
placed
the
raven's
skull
Я
положил
череп
ворона.
Drew
wings
with
charcoal
Нарисовал
углем
крылья.
Painted
a
bird
in
ash
Нарисовал
птицу
в
золе.
I
put
together
a
halo
Я
собрал
нимб.
Out
of
pieces
of
amber
Из
кусочков
янтаря.
Carved
my
own
marks
Вырезал
свои
собственные
знаки.
With
a
knife
of
bone
Костяным
ножом.
In
the
middle
of
the
halo
В
центре
нимба.
I
placed
the
raven's
skull
Я
положил
череп
ворона.
Drew
wings
with
charcoal
Нарисовал
углем
крылья.
Painted
a
bird
in
ash
Нарисовал
птицу
в
золе.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.