Paroles et traduction Amorphis - Narrow Path

Narrow Path

A narrow path
Now overgrown
Covered by grass
Almost gone

It whispers an invitation to me
Unveils a new direction

Around me the forest sings
The sun gilds the road

Here's my place
This is my world
Here's my future
I make my fire here

The trail leads me to the sea
The stones feel so familiar
On this cliff I've been before
And heard the song of the waves

The path turns to a road
The river flows into the sea
Around me the forest sings
The sun gilds the road

Here's my place
This is my world
Here's my future
I make my fire here

Here's my place
This is my world
Here's my future
I make my fire

Here's my place
This is my world
Here's my future
I make my fire here

Узкая тропа

Узкая тропа,
заросшая теперь,
покрытая травой,
почти исчезла.

Она шепчет мне приглашение,
открывает новое направление.

Вокруг меня поёт лес,
солнце золотит дорогу.

Здесь моё место,
это мой мир,
здесь моё будущее,
я разжигаю здесь свой огонь.

Тропа ведёт меня к морю,
камни кажутся такими знакомыми,
На этом утёсе я был прежде
и слышал песню волн.

Тропа превращается в дорогу,
река впадает в море,
вокруг меня поёт лес,
солнце золотит дорогу.

Здесь моё место,
это мой мир,
здесь моё будущее,
я разжигаю здесь свой огонь.

Здесь моё место,
это мой мир,
здесь моё будущее,
я разжигаю свой огонь.

Здесь моё место,
это мой мир,
здесь моё будущее,
я разжигаю здесь свой огонь.