Paroles et traduction Amorphis - Northwards
Ice
it
shattered
into
shards
Лед
раскололся
на
осколки,
Gave
away
under
our
feet
Пропасть
разверзлась
под
ногами.
Many
men
did
lose
their
lives
Многие
жизни
были
потеряны,
Taken
by
Tuonela's
river
Унесены
рекой
Туонелы.
In
the
blue
frost
of
the
night
В
синем
морозе
ночи,
In
the
icy
waters
of
death
В
ледяных
водах
смерти,
Stifled
were
both
wail
and
whisper
Затихли
и
плач,
и
шепот,
Frozen
were
the
living
hearts
Замерзли
живые
сердца.
The
days
they
followed
each
other
Дни
сменяли
друг
друга,
Nights
defended
our
dreams
Ночи
оберегали
наши
сны.
With
the
seasons
grew
our
circle
С
временами
года
рос
наш
круг,
And
we
knew
we'd
found
our
place
И
мы
знали,
что
нашли
свое
место.
We
would
start
from
the
beginning
Мы
начнем
с
самого
начала,
Make
it
with
our
meager
means
Справимся
своими
скудными
средствами.
Crouching,
cowering
companions
Скромные,
притихшие
спутники,
Journeying
ever
northwards
Мы
идем
все
дальше
на
север.
Waking
in
the
dead
of
night
Проснувшись
посреди
ночи,
My
eyes
opened
in
the
darkness
Я
открыл
глаза
во
тьме
I
saw
the
sign
of
the
red
hand
И
увидел
знак
красной
руки,
Marking
the
mouth
of
a
cave
Указывающий
на
вход
в
пещеру.
On
the
sordid,
stony
ground
На
грязной
каменистой
земле,
On
a
field
of
frozen
grass
На
поле
замерзшей
травы,
I
found
my
spirit
kith
and
kindred
Я
нашел
родственные
души,
My
sisters
and
my
brothers
Моих
сестер
и
братьев.
Game
is
good
and
plentiful
here
Здесь
много
дичи,
Happy
is
the
life,
the
life
of
man
Счастлива
жизнь,
жизнь
человека.
It
was
not
in
vain
we
came
Не
напрасно
мы
пришли,
Strayed
from
the
silent
waters
Ушли
от
тихих
вод.
The
days
they
followed
each
other
Дни
сменяли
друг
друга,
Nights
defended
our
dreams
Ночи
оберегали
наши
сны.
With
the
seasons
grew
our
circle
С
временами
года
рос
наш
круг,
And
we
knew
we'd
found
our
place
И
мы
знали,
что
нашли
свое
место.
We
would
start
from
the
beginning
Мы
начнем
с
самого
начала,
Make
it
with
our
meager
means
Справимся
своими
скудными
средствами.
Crouching,
cowering
companions
Скромные,
притихшие
спутники,
Journeying
ever
northwards
Мы
идем
все
дальше
на
север.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.