Paroles et traduction Amorphis - Sampo (Live)

Sampo (Live)

Sparks sent flying, my mind thundering
The room of my heart flashing to the sky
The flaring of fumes fill my senses
Pervade this room and this space
The days they blend into the nights
The moon, the sun unite
Order of stars expires
A wonder is born
I listen and aim, I observe
I use all the forces and let it transpire
I confront the darkness absolute
And blinding, dazzling brilliance
From roaring flames the shapes emerge
Come forth they do with vile charms
Their poisoned core hides in beauty
But I see and perceive their deceit, I see
Into the blaze I shove them back
To lose their forms to the hungry fire
Again and yet again
I start my work anew
Again and again
I start my work again

Сампо (Концертная запись)

Искры летят, мой разум гремит,
Комната моего сердца вспыхивает к небу.
Вспышки дыма наполняют мои чувства,
Пронизывают эту комнату и это пространство.
Дни сливаются с ночами,
Луна и солнце соединяются.
Порядок звезд исчезает,
Чудо рождается.
Я слушаю и прицеливаюсь, я наблюдаю,
Я использую все силы и позволяю этому произойти.
Я противостою абсолютной тьме
И ослепительному, сияющему блеску.
Из ревущего пламени появляются формы,
Выходят они с гнусными чарами.
Их отравленное ядро скрывается в красоте,
Но я вижу и понимаю их обман, я вижу.
В пламя я бросаю их обратно,
Чтобы они потеряли свои формы в жадном огне.
Снова и снова
Я начинаю свою работу заново.
Снова и снова
Я начинаю свою работу снова.